太完美了英文怎麼說

Hello， 大家好，歡迎來到地道英語口語，今天給大家分享”兩全其美”的英語表達。

PS： 文中還有很多其他經典的句子短語，大家仔細學習一下。

地道英語口語

下面先來看一段對話

Dialogue

Hey， Mary， how are you enjoying your new life in the countryside？

嘿，瑪麗，你的鄉村生活怎麼樣？

It‘s great。

非常棒！

When I get home at night， I get to smell thefresh air and look out on green fields。

晚上回到家，就能聞到新鮮的空氣，看到綠色的田野。

Yes， the country life is for me。

是的，鄉村生活很適合我。

But come on Mary， you must miss the bright lights and the excitement of living in the city。

得了吧，瑪麗，你肯定想念明亮的燈光，還有城市生活令人興奮的地方。

I get that by coming to work right here in the center of London。

我在倫敦市中心上班就能夠得到這些。

I have a great night out and then slip off to the peace and quite of the country。

我溜到鄉村的和平寧靜之中，度過一個美好的夜晚。

地道英語口語

Perfect！

完美！

Perfect？

完美？

I don’t think so。

我不這麼認為。

The countryside is too quite。

鄉村太安靜了。

The city is the only place for me。

城市是唯一適合我的地方。

No way。

絕不是這樣。

I’ve got the best of both worlds-excitement in the city， relaxation in the country。

我這樣是兩全其美，既有城市生活的興奮刺激，又有鄉村生活的方式閒散。

The best of both worlds。

兩全其美。

地道英語口語

The best of both worlds表示兩全其美的意思。

For examples

Working part-time means I get the best of both worlds： time with the kids and steady income。

做兼職意味著兩全其美：既可以和孩子在一起，還有一份穩定的收入。

We get the best of the both worlds with our new car： excellent fuel efficiency and great acceleration and speed。

我們的新車真是兩全其美啊：燃料經濟加速度和速度都很贊。

地道英語口語

今天的學習就到這裡啦！

每天我都會為大家分享這樣的乾貨

然後整理出精華內容

讓你學到最地道的日常英語表達

今天你打卡學習了嗎？

下期再見！