面板白皙的用英語怎麼說

夏天來了！也就是說西瓜也來了，冰淇淋也來了，帥哥美女也來了！除了天氣熱一點，太陽曬一點，汗水多一點，幾乎哪哪都是好呀。

咔咔是一個超級超級容易曬黑的人，一個冬天好不容易變白一點，1/100個夏天就能把我給打回原形。

那英語中“我曬黑了”應該怎麼說呢？“我曬黑了”可不是“I get black”，不然你人種都變了！

1）“我曬黑了”英語怎麼說？

“我曬黑了”在國外的文化理解中其實是曬成了古銅色，真是異常精準。

所以“我曬黑了”，應該用I get tanned。

看一下tan的英語解釋：if someone or their skin tans or is tanned， they become brown as a result of spending time in the sun

如果一個人的面板因為曬太陽變棕色了，也就是skin tans（動詞tan）或者skin is tanned（形容詞tanned）。

英語例句：

① I have a fair skin which doesn’t tan easily.

我面板白皙，而且不容易曬黑。

② As long as I spend some time in the sun, I get tanned.

只要我在陽光下呆一段時間，我就會被曬黑。

* 所以面板黑記得用I get tanned。

如果你說成I get black，有一種感覺就是你變成了黑人這個人種，因為我們之前說過，white是表示白人人種，yellow是黃色人種，black是黑色人種。

2）國外人的“美黑”是啥？

學完曬黑我們來看一下，在美國超級出名的一個服務，

叫做美黑，Beauty tanning/Tanning。

在中國我們會美白啊，越白那就越好，畢竟老話說的好“一白遮百醜”。但是在外國人的眼中，他們覺得古銅色的面板就代表有錢，健康。

因為你面板tanned的話，就表示你能經常出去旅遊，也就是有錢，所以很多人會選擇去美黑，也就是beauty time。

來看看他們是怎麼美黑的吧。

① Go to a tanning salon and stand in a vertical tanning booth to get a quick and even tan.

去一家美黑沙龍，站在一個垂直的美黑亭裡，快速均勻地曬黑。

* 看過老友記的小夥伴應該有印象，有一集Ross就是去美黑，站在一個類似淋浴間的地方，然後沒聽明白時間間隔，結果正面被噴得黑乎乎，背面一點都沒有噴到，色差超明顯。

除了上面這種方式，有的也會Lay in a high pressure tanning bed to get a long-lasting tan.

躺在高壓美黑床上，曬出超級持久的古銅色面板。

總之站著，躺著都能滿足你的美黑需求哦。

好了，這就是今天我們關於曬黑以及美黑的講解。如果是你，你想要古銅色的面板還是白皙的面板呢？不妨留言和我們分享一下吧！

卡片收一收

本文英文卡片由卡片山谷英語原創制作，如果喜歡，給我們個大拇指吧。