感情色彩是什麼

點選關注“零食英語”，獲取最實用的英語學習知識。

↑↑↑點選播放，第一遍：

Neil， is that a new watch？

尼爾，那是新手錶嗎？

Yes I got it from my parents。

是啊，我父母給我買的。

Oh that‘s nice。

哦，這表真不錯。

Did I tell you I’m going on holiday soon？

我告訴過你我馬上就要去度假了嗎？

No， where？

沒有，去哪兒度假？

To Hawaii。

夏威夷。

Wow， how can you afford a holiday to Hawaii？

哇，你怎麼負擔得起去夏威夷度假的費用啊？

My in - laws paid for it。 We told them it was too expensive but， you know， we just need a holiday。

我岳父母支付旅行的費用。我們跟他們說了旅行費用太昂貴了，可是你知道，我們真的需要假期。

Hmm… so your in-laws have paid for your holiday too…

嗯……所以你的岳父母為你們付了旅行費用……

I‘m thinking of giving up work actually， Li。

李，實際上我想辭掉工作。

Giving up work？ What about the cost of living？

辭掉工作？那生活開銷怎麼辦？

Oh my wife can work。 You know what， Li？ I really need to move into a bigger house in a nicer part of London。

哦，我妻子可以工作。你知道嗎，李？我真的想搬進倫敦好地區的大房子。

But you just said you’re going to give up work！ How can you afford a new house if you have no job？

可是你剛說你要辭職了！如果你沒有工作，那你怎麼買新房子呢？

My grandparents will give me some money。 They always do。

我的祖父母會給我些錢。他們一直這樣做。

Neil， there‘s a word for people like you。 You’re a sponger！

尼爾，有個詞可以形容像你這樣的人。你是個寄生蟲！

A sponger！？ How rude！

寄生蟲！這太無禮了！

第二遍，請跟讀：

Neil， is that a new watch？

尼爾，那是新手錶嗎？

Yes I got it from my parents。

是啊，我父母給我買的。

Oh that‘s nice。

哦，這表真不錯。

Did I tell you I’m going on holiday soon？

我告訴過你我馬上就要去度假了嗎？

No， where？

沒有，去哪兒度假？

To Hawaii。

夏威夷。

Wow， how can you afford a holiday to Hawaii？

哇，你怎麼負擔得起去夏威夷度假的費用啊？

My in - laws paid for it。 We told them it was too expensive but， you know， we just need a holiday。

我岳父母支付旅行的費用。我們跟他們說了旅行費用太昂貴了，可是你知道，我們真的需要假期。

Hmm… so your in-laws have paid for your holiday too…

嗯……所以你的岳父母為你們付了旅行費用……

I‘m thinking of giving up work actually， Li。

李，實際上我想辭掉工作。

Giving up work？ What about the cost of living？

辭掉工作？那生活開銷怎麼辦？

Oh my wife can work。 You know what， Li？ I really need to move into a bigger house in a nicer part of London。

哦，我妻子可以工作。你知道嗎，李？我真的想搬進倫敦好地區的大房子。

But you just said you’re going to give up work！ How can you afford a new house if you have no job？

可是你剛說你要辭職了！如果你沒有工作，那你怎麼買新房子呢？

My grandparents will give me some money。 They always do。

我的祖父母會給我些錢。他們一直這樣做。

Neil， there‘s a word for people like you。 You’re a sponger！

尼爾，有個詞可以形容像你這樣的人。你是個寄生蟲！

A sponger！？ How rude！

寄生蟲！這太無禮了！

明天繼續，早上7:00，不見不散。

往期回顧：

課程的難度會隨著更新逐漸增加，新同學建議從第1課開始，循序漸進。

新同學戳這裡↓↓↓

零食英語小對話「第一季共87課」

零食英語小對話「第二季共100課」

零食英語小對話「第三季共100課」

優秀的你，學完記得打卡呦！

（轉發，評論留言：打卡）

。

。