從夢中醒來是什麼歌

本次練習歌曲選自，《新世紀福音戰士》OP：殘酷天使的行動綱領

唱日語歌練習平假名、片假名識讀，節選《殘酷天使的行動綱領》

本次練習特點：

1。練習選自《殘酷天使的行動綱領》中最為人熟知的部分。還記得兒時超喜歡的那句“勇敢的少年啊快去創造奇蹟……”如今，我們可以用日語把它唱下來了。

2。初次接觸日語並且已經開始學習假名的寶寶們一定要看學唱影片，其中所有的日語漢字全部轉化為假名，幫助大家鞏固假名識讀。原來學習也可以不那麼枯燥乏味~

3。忘記假名讀法沒關係！為了方便大家閱讀，每個假名上方都標註了相應羅馬音，多看幾遍總會記得。

4。慢放，歌曲有適合大家跟唱的慢放版，大家可以跟著慢放一點一點唱起來！

練習開始，請看影片：歌曲選自《殘酷天使的行動綱領》

影片載入中。。。

本段歌詞附日文漢字版本如下：（熟練假名之後，記憶幾個日語漢字詞彙也不錯）

もしもふたり逢（あ）えたことに

如果兩人 在此相逢

意味（いみ）があるなら

是有所意義的話

私（わたし）はそう 自由（じゆう）を知（し）る

我就是這認知了自由和

ためのバイブル

因果的聖經

殘酷（ざんこく）な天使（てんし）のテーゼ

這是殘酷的天使的使命

悲（かな）しみがそしてはじまる

悲傷的時刻由此開始

抱（だ）きしめた命（いのち）のかたち

化做擁抱生命的形式

その夢（ゆめ）に目覚（めざ）めたとき

直到從夢中醒來

誰（だれ）よりも光（ひかり）を放（はな）つ

比這一切都還要璀璨

少年（しょうねん）よ 神話（しんわ）になれ

少年啊 去成為神話吧

學習本段歌曲注意事項：

1。バイブル，來自於英語Bible，指聖經。片假名“バ”的平假名寫法：ば，這個音的讀法很像我們的漢語的“八”，注意，日語片假名的ba腦袋上有兩點，是濁音哦！

2。イ平假名寫法：い；ブ平假名寫法：ぶ；ル平假名寫法：る。日語平假名和片假名寫法有共同之處，除了有的長得比較像之外，還有一個重要的特點就是，平假名頭上有兩點（濁音符號）的對應的片假名頭上也有；平假名頭上有小圓圈（半濁音符號），對應的片假名頭上也有。