直覺是什麼意思

#英語豐富多彩的習語#

gut 作形容詞時，意為“非理性的，本能的”，那麼 gut feeling 可以意為“直覺”，它是一個習慣用語，寓意：

a personal， intuitive feeling

一種個人的直覺

an instinctive feeling， without any logical rationale

一種本能的感覺，沒有任何邏輯依據

an intuition about something

對某事的直覺

1-6級學生用書套裝語法之路專項練習原版美國小學英語教材+音訊CD

¥

576

度小店

購買

a feeling based on sixth sense， not on facts

基於第六感而不是事實的感覺

a feeling that you are certain is right， though you cannot explain why

一種你確信無疑的感覺是對的，儘管你無法解釋為什麼

例如：

I had a gut feeling that he had been lying， and sure enough， it was later proved that he had been。

我有一種直覺，他一直在撒謊，果不其然，後來證明他是在撒謊。

解析：動作 lie 表示從之前一直持續到動作 had a gut feeling，所以用過去完成進行時。

After the interview， Jules said that he had a gut feeling that he would get the job this time。

面試結束後，朱爾斯說他有一種直覺，這次他會得到這份工作。

As he approached the house， he had a gut feeling that something was wrong。

當他靠近房子時，直覺告訴他發生了事情。

解析：

1、approach 可以表示在時間或距離上靠近或接近。

2、that 引導的同位語從句，通常跟在某些名詞後面，除了 feeling，還有 advice，announcement，argument，belief，claim，conclusion，decision 等。

My gut feeling is that she is going to be the right person for this job。

我的直覺是她會成為這份工作的合適人選。

Hurrying down the street， Susan had a gut feeling that she was being watched。

蘇珊在街上匆匆忙忙忙地走著，她有一種被監視的感覺。

解析：狀語從句 Hurrying down the street 的主語和主句的主語都是 Susan，可省略狀語從句的主語 Susan 和 be 動詞。

Chuck said his gut feeling was that they were going to get delayed for their trip the next day， so he planned for some eventualities。

查克說，他的直覺是他們第二天的旅行會被耽擱，所以他計劃了一些可能發生的事情。

想了解更多精彩內容，快來關注

外語行天下

老師忘教的100個趣味英語習語，學霸已掌握，你可不要被矇在鼓裡

筆下教育

購買專欄