Readers are plentiful. Thinkers are rare.

閱讀的人很多，但思考的人很少。

【相關單詞短語講解】

1. plentiful

英 ［plentfl］ 美 ［plentfl］

adj。

大量的；眾多的；充足的；豐富的

a plentiful supply of food

充足的食物供應

（1） Fish are plentiful in the lake。

這個湖裡魚很多。

——《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》

（2） In those days jobs were plentiful。

那時期工作崗位多得很。

——《牛津高階英漢雙解詞典》

（3） There is plentiful rainfall in the regions where rice is grown。

稻米種植區雨量豐富。

——《外研社英語同義詞辨析詞典》

（4） Rainfall is plentiful in the area。

這個地區雨量充足。

——《漢英大詞典》

【派生詞】

plentifully

adv。

豐富地；充足地；大量地

（1） Nettle grows plentifully on any rich waste ground。

蕁麻在任何肥沃的荒地上都能茂盛地生長。

——《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》

（2） Evidence is plentifully available。

證據俯拾即是。

——《牛津高階英漢雙解詞典》

（3） She kept them plentifully supplied with gossip。

她不斷向他們散播大量的流言蜚語。

——《牛津高階英漢雙解詞典》

2. rare

adj。【不規則形式】 rarer， rarest

（1）

稀少的；稀罕的

~ （for sb/sth to do sth） | ~ （to do sth）

a rare disease/occurrence/sight

罕見的疾病 / 事件；難得一見的事物

It‘s extremely rare for it to be this hot in April。

四月份就這樣炎熱是極其罕見的。

——《牛津高階英漢雙解詞典》

It is rare to find such loyalty these days。

這樣忠心耿耿，在今天非常少見。

——《牛津高階英漢雙解詞典》

On the rare occasions when they met he hardly even dared speak to her。

彼此難得相見，他還幾乎不敢跟她說話。

——《牛津高階英漢雙解詞典》

It was a rare （= very great） honour to be made a fellow of the college。

成為這所學院的研究員是極大的榮譽。

——《牛津高階英漢雙解詞典》

（2）

稀罕的；珍貴的

a rare book/coin/stamp

珍貴的書 / 硬幣 / 郵票

a rare breed/plant

珍奇物種 / 植物

This species is extremely rare。

這一物種極為罕見。

——《牛津高階英漢雙解詞典》

Britain’s rarest breeding birds are under threat from fanatical and selfish egg collectors。

英國最珍貴的種鳥正因為那些狂熱而自私的鳥蛋收集者而面臨著威脅。

——《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》

（3） （of meat 肉）

半熟的；半生的

Thick tuna steaks are eaten rare， like beef。

像牛肉一樣，厚的金槍魚排做到半熟即可食用。

——《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》