您現在的位置是：首頁 > 標簽 > 阻且首頁標簽

瓊瑤為此劇改編了《蒹葭》，冠以《在水一方》，使得意境更加簡明和悽美：綠草蒼蒼白霧茫茫有位佳人在水一方我願逆流而上依偎在她身旁無奈前有險灘道路又遠又長我願順流而下找尋她的方向卻見依稀彷彿她在水的中央綠草萋萋白霧迷離有位佳人靠水而居我願逆流而上...

蒹葭蒹 葭The Reed許淵衝（譯）蒹葭蒼蒼 白露為霜所謂伊人 在水一方Green， green the reedDew and frost gleamWhere’s she I needBeyond the stream溯洄從之 道阻且...

有學者認為，詩中的“白露”是主人公感情的凝結：“求佳人而不可得，於是相思益甚，其情益堅...

所謂伊人，在水之湄...

白露八月節 （唐）元稹露霑蔬草白，天氣轉青高...