星期天是指星期幾

書到用時方恨少，事非經過不知難。

Lesson 2 Breakfast or lunch？ || 早餐還是午餐？

一 聽音訊磨耳朵（美音）

BreakfastorLunch

BreakfastorLunch

01：21

來自凝聚才華

二 文章內容與解釋

It was Sunday。 I never get up early on Sundays。 I sometimes stay in bed until lunchtime。

［那是個星期天，而在星期天我是從來不早起的，有時我要一直躺到吃午飯的時候。］

Last Sunday I got up very late。 I looked out of the window。 It was dark outside。 ‘What a day！’ I thought。 ‘It’s raining again。‘

［上個星期天，我起得很晚。我望望窗外，外面一片昏暗。“什麼鬼天氣！”我想，“又下雨了。”］

Just then， the telephone rang。 It was my aunt Lucy。 ’I‘ve just arrived by train，’ she said。 ‘I’m coming to see you。‘

［正在這時，電話鈴響了。是我姑母露西打來的。“我剛下火車，”她說，“我這就來看你。”］

’But I‘m still having breakfast，’ I said。

［“但我還在吃早飯，”我說。］

‘What are you doing？’ she asked。

［“你在幹什麼？”她問道。］

‘I’m having breakfast，‘ I repeated。

［“我正在吃早飯，”我又說了一遍。］

’Dear me，‘ she said。 ’Do you always get up so late？ It‘s one o’clock！‘

［“天啊，”她說，“你總是起得這麼晚嗎？現在已經1點鐘了！”］

三 New Word and expressions & 生詞和短語

until prep。 直到；outside adv。 外面；ring v。 （鈴、電話等）響；aunt n。 姑，姨，嬸，舅母；repeat v。 重複；

四 Notes on the text & 課文註釋

[1] on Sundays. 指每個星期日，星期幾前用介詞on。

[2] What a day! 多麼糟糕的一天！ 省略句，完整句子是：What a day it is！

[3] I'm coming to see you. 現在進行時用來表示近期按計劃或安排要進行的動作。

[4] Dear me! 天啊！感嘆句。

五 Grammar in use & 語法

冠詞是一種虛詞，放在名詞的前面，幫助說明名詞的含義。冠詞分不定冠詞（The Indefinite Article

）和定冠詞（The definite Article

）兩種。a (an)

是不定冠詞，a

用在子音之前：如a book, a man; an

用在母音之前，如：an old man, an hour, an interesting book

等。the

是定冠詞。

一、不定冠詞的用法

［1］ 指人或事物的某一種類（泛指）。這是不定冠詞a （an）的基本用法。

例如：She is a girl。 I am a teacher。 Please pass me an apple。

［2］ 指某人或某物，但不具體說明何人或何物。

例如：He borrowed a story-book from the library。

A Wang is looking for you。

一位姓王的同志正在找你。

［3］ 表示數量，有“一”的意思，但數的概念沒有one強烈。如：

I have a mouth， a nose and two eyes。

［4］ 用於某些固定片語中。如：a bit， a few， a little， a lot of， a piece of， a cup of， a glass of， a pile of， a pair of， have a good time， for a while， for a long time等。

［5］ 用在抽象名詞前，表具體的介紹——a + 抽象名詞，起具體化的作用。如：

This little girl is a joy to her parents。

這女孩對她父母來說是一個樂趣。

It is a pleasure to talk with you。

跟您交談真是一件愉快的事情。

It is an honour to me to attend the meeting。

參加這個會，對我來說是一種榮譽。

六 Word study & 詞彙學習

★

until prep.直到，

直到。。。才； 直到。。。為止

後面加（時間狀語）從句，前面就是主句

1） His father didn’t die until he came back。 （肯定）

直到他回來，他爸爸才死。

2） His father was alive until he came back。 （否定）

直到他回來為止，他爸爸都是活著的。

到他回來這一點之前，沒死 ： not die； 活的 ： 不加not。

★

outside adv. 外面

作狀語

He is waiting for me outside。

It is cold outsid。

★

aunt n.姑,姨,嬸,舅媽(所有長一輩的女性都用這個稱呼)

與此相同， 男性則是uncle： 叔叔

他們的孩子 ： cousin ： 堂兄妹（不分男女）

【感謝閱讀，希望您能喜歡~】