經濟蕭條是什麼意思

嗨，大家好！

假設你看到小紅彈鋼琴很好聽，你也想學。於是央求父母買鋼琴，但是學了之後，發現非常困難，你有些想放棄了。這個時候，你的父母讓你不要“

fall by the wayside

”。

那大家猜猜看，

fall by the wayside

是什麼意思？

fall by the wayside

的意思是“ to fail or fall behind at something or to be discarded， ignored， rejected， or set aside in favor of other considerations or more urgent matters”，即“半途而廢，沒能完成”。

這句習語源於《聖經》。耶穌在《馬太福音》第13章中對撒種的比喻：

Behold， a sower went forth to sow and when he sowed， some seeds fell by the wayside， and the fowls came and devoured them up。

撒種的人是耶穌，種子被比喻為神的道，飛鳥被比喻為惡人。耶穌把種子撒在路旁，有飛鳥來，吃盡了種子。也就是指一些人心中的道被奪去了。後來，這些偏離正道的人，被認為是沒能完成目標的人。 所以

fall by the wayside

就引申為“半途而廢，沒能完成”的意思了。

例句：

Most amateurs

fall by the wayside

when they meet with difficulties。

大多數業餘愛好者遇到困難時往往半途而廢。

Amy‘s company survived a recession while its competitors

fell by the wayside

。

艾米的公司安然度過經濟蕭條期而其競爭對手卻沒能度過。

（fall的過去式是fell。）

以上就是今天所學內容，你學會了嗎？