能將自家汽車一年來的各種高難度挑戰彙總成“年度總結”的，恐怕只有沃爾沃汽車，也只能是沃爾沃汽車。這一整年的總結背後，是朗知與沃爾沃汽車的一次次磨合、碰撞與默契。

2021年7月，沃爾沃純電家族的XC40純電版“涉水探險”，開啟年度硬核挑戰的下半場。整車1。7米深水浸泡後，三電系統依舊穩定執行，電池封裝等級遠高於IP67防塵防水標準，浸水12小時，電池包保持乾燥完好。沃爾沃汽車用高於國標數倍的真實測試場景，直觀體現XC40純電版非比尋常的電池安全，坐實“路上潛艇”名號。

格局：硬核的年終總結，就該總裁親自上場總結

“總裁親自出馬”，是技術品牌化系列內容標誌之一，因此被戲稱為“費總裁”系列。當在“為2021技術品牌化專案做一次年終總結”中邀請總裁再度出馬，這也得到了沃爾沃全球高階副總裁、亞太區總裁兼CEO袁小林先生的支援。相比於選擇高顏值、高人氣的流量明星代言，總裁親自出鏡總結，更能彰顯品牌的自信。

從坐在6車重壓之下的XC60座艙內談笑風生，到遊刃有餘在擺動的大鐵錘之間，再到站在半空的XC40車頂上“從天而降”，我們用一鏡到底的形式，重現三次試驗場景，總裁袁小林化身主講人以身涉險，穿梭於各場景中，講述沃爾沃汽車傳承近百年的安全理念，讓整支年終影片不僅僅是簡單的二次剪輯，而是對技術品牌化IP的承上啟下、總結昇華。

結局：出乎意料的年度資料，未完待續的硬核宇宙

回顧一整年的系列內容，朗知傳媒作為“技術翻譯官”，不僅出色地完成“翻譯”工作，還為沃爾沃汽車打造一個吸睛、出圈、可持續的品牌IP。這一點，在2022年度的資料表現上可一探究竟：總播放量22，425w、微博總話題閱讀量4。64億、官方總互動量21w。

值得注意的是，年終總結影片的結尾裡，已經暗示了2022技術品牌化系列的最新一波內容。硬核宇宙已成，新篇章未完待續！