民生優先、問題導向、多元參與、共建共享……本市城市更新實行“留改拆”並舉，以保留利用提升為主。11月25日，市十五屆人大常委會第四十五次會議表決透過《北京市城市更新條例》，條例將從2023年3月1日起實施。

所謂“城市更新”，既有以保障老舊平房院落、危舊樓房、老舊小區等房屋安全，提升居住品質為主的居住類城市更新；也有以推動老舊廠房、低效產業園區、老舊低效樓宇、傳統商業設施等存量空間資源提質增效為主的產業類城市更新。此外，還包含以更新改造老舊市政基礎設施、公共服務設施、公共安全設施，保障安全、補足短板為主的設施類城市更新；以提升綠色空間、濱水空間、慢行系統等環境品質為主的公共空間類城市更新；以統籌存量資源配置、最佳化功能佈局，實現片區可持續發展的區域綜合性城市更新等等諸多內容。

資料圖 攝影：孫穎 圖文無關

開展城市更新，也要遵循一些基本要求。例如，城市更新要堅持“先治理、後更新”，與“疏解整治促提升”相銜接，與各類城市開發建設方式、城鄉結合部建設改造相協調。

而備受市民關注的“適老化”“兒童友好”“海綿城市”“韌性城市”“智慧城市”等熱詞也出現在了條例中。其中，在完善區域功能方面，條例要求，優先補齊市政基礎設施、公共服務設施、公共安全設施短板；嚴格控制大規模拆除、增建；在綠色發展方面，開展既有建築節能綠色改造，提升建築能效水平，發揮綠色建築集約發展效應，打造綠色生態城市；推廣先進建築技術、材料以及裝置，推動數字技術創新與整合應用，推進智慧城市建設；在無障礙環境建設方面，推進適老化宜居環境和兒童友好型城市建設等。

流程編輯：u030