戀戀物語用英語怎麼說

我的手寫

大家好。我是小小文藝青年Lory。

Excuse me，could you show me the way？Because I‘ve lost in your eyes！

打擾一下，你可以告訴我路怎麼走嗎，因為我已經迷失在你的眼中。

表面上一聽，或許一時半刻還不能反映出這句話的意思，但仔細一理解，你才發現它是多麼浪漫的一句話，充滿藝術感而又不顯得輕浮。

通常表達對一個人的喜歡，或者青睞，直接一點的表達那就是I love you，I like you。其實這樣表達也沒有錯，但其實這樣直接的表達會顯得比較乾澀，失去想要表達的意思。

曾經在我的口語一千句上，有這樣一句充滿情感而又充滿力量的一句話：I love you，not because of who you are，but because of who I am，when I am with you。或許經常看英語電影或節目的人應該聽過這句話：我愛你，並不是因為你是一個怎麼的人，而是因為和你待在一起的時候我才是我自己。聽起來非常溫暖而充滿讚美的一句話，我第一次聽到這樣的一句也是覺得內心溫暖。

其實很多時候，不是不懂得浪漫，只是不懂得浪漫的方式。下面分享我精心整理的6句有趣的英語表達給大家。

1.You had me at hello.

當你說hello的時候，我就已經被你迷住了。（電影《甜心先生Jerry Maguire》）

2.I love you 3000 times.

我愛你3000遍。（電影《復仇者聯盟4》）

3.You make me want to be a better man.

你讓我想要成為一個更優秀的人。（電影《盡善盡美》）

4.If you're a bird,I'm a bird.

如果你是一隻鳥，我也會是一隻鳥。（電影《戀戀筆記本》）

5.I've crossed oceans of time to find you.

我跨越時間的海洋來尋找你。（電影《驚情四百年》）是不是想起了漂洋過來來看你。

6.You will never age for me,nor fade,nor die.

在我的眼裡，你不會消失，不會老去。（電影《莎翁情史》）