著名配音演員、譯製片導演蘇秀，於今日（1月7日）去世，享年96歲。

2018年新民晚報採訪蘇秀，孫佳音攝

蘇秀，1926年出生於長春，籍貫河北。1950年起先後任上海電影製片廠翻譯片組、上海電影譯製廠配音演員和譯製導演。1984年退休後在上海電視臺和上海電影資料館任譯製導演。譯製導演代表作有《陰謀與愛情》《中鋒在黎明前死去》《遠山的呼喚》《天鵝湖》《虎口脫險》《冰海沉船》等；配音作品有《化身博士》《孤星血淚》《紅與黑》《第四十一》《尼羅河上的慘案》《天書奇譚》等。她的聲音和作品，是一代代影迷心目中的經典。

蘇秀攝於去年12月

蘇秀熱愛寫作，曾撰寫《我的配音生涯》，並主編出版《峰華畢敘》等作品。蘇秀是新民晚報“夜光杯”的老朋友，她在“夜光杯”上發表過大量文章。就在不久前，她還為“夜光杯”趕寫文章

《我的市運情緣 | 蘇秀：我為啥那麼愛看體育比賽？》

（見報時題為《體育比賽叫人永遠爭第一》，不料竟成絕筆。

2023年1月1日，蘇秀留下的最後文字

她在“夜光杯”寫下許多回憶文章，留下許多珍貴回憶（點選可閱讀）：

《記憶 | 蘇秀：當年我們為《天書奇譚》配音》

《梵皇渡路618號大院記趣》

《我為《〈青春萬歲〉做配音導演》

《夏衍為我們選片》

《我的忘年交“弗蘭茨皇帝”施融》

……

給新民晚報讀者的題詞

願蘇秀老師一路走好！（卞吉）