划龍舟用英語怎麼說

中國傳統佳節端午節（

Dragon Boat Festival

）即將來臨，放假的氣息越來越濃厚了，粽子的香味也是飄進了千家萬戶。想當年，小編看著美味的粽子垂涎三尺（

My mouth is watering-流口水了

），一口氣吃了五個，結果躺床上差不多五小時起不來——脹得慌，囧。那麼，這麼一個對大家友好的節日，怎麼用英語和外國友人侃侃侃呢？

端午節的來源-The origin of Dragon Boat Festival

Dragon Boat Festival was derived from the commemoration of a great patriot poet, Qu Yuan.

端午節來自對一位偉大的愛國詩人-屈原的紀念。端午節的來源其實有很多，這應該是一個最流行的說法。

be derived from - 來自，起源於。。。；commemoration - 紀念；patriot poet - 愛國詩人；

端午節的飲食-粽子和雄黃酒（Zongzi and realgar wine）

Zongzi is the most popular food for Dragon Boat Festival， it is made of glutinous rice wrapped in bamboo leaves；

粽子是端午節最流行的食物，它是由竹葉包裹糯米而做成的；你沒看錯，粽子的英文就是zongzi（拼音）；glutinous rice - 糯米；bamboo leaves - 竹葉；

Today you can see zongzi in different shapes and with a variety of fillings， including dates， meat and egg yolks；

今天，你可以看到粽子不同的形狀和各種各樣的餡料，包括棗、肉和蛋黃。fillings - 餡料；

The most popular drink on that day is realgar wine;

那天最受歡迎的飲品是雄黃酒；realgar wine - 雄黃酒；

端午節的活動- 賽龍舟（Dragon boat racing）

Dragon boat racing is an important part of Dragon Boat Festival and it is held all over China;

賽龍舟是端午節的重要組成部分並在全國各地都有舉辦；這也是端午節英文翻譯的來源哦。

小夥伴們，現在是不是覺得用英文聊端午節just a piece of cake？（小菜一碟）

本文圖片來源於網路，如有侵權，請聯絡作者刪除！