打噶是什麼意思

編者注：作者富察晨楓收集了很多來自於滿語的東北話，以前我們在滿族文化網發過系列文章，因為滿族文化網被停，我們會陸續把原在滿族文化網賬號發過的好文章再重新發在這裡。此文章上接《

這些東北話，大多來自於滿語

》。

打鋪拉幹：盡最大的努力去幹。

打不拉腳子：伺候工匠的小工。

打下處：眾人外出找食宿的地方。滿族婚俗稱“彩房子”。

打攏：搭理。

打嘎：受外力作用增大摩擦或停止動。

打磨磨：原地四周運動。

打刮臉子：多指車輪在斜坡地方滑下。

打夢雷：說夢話，指不能完成的事情。

打背子：多指用木條加固扁擔或其它物件。

打幫架：幫一下忙。

打人兒：打扮時髦，穿著豔麗。

打食兒：指動物覓食。

打把：一開始。

打摽兒：心裡打怵或腿腳不聽使喚。

打底兒：打基礎或稱墊底。

打快錘：臨時應急處理。

打條停：打主意。

打堆兒：贏錢或賺錢了施捨給人們一部分。

打夥：常時間在別人家吃飯或同居。

打頭的：領頭幹活的人。

打：從。如：你打哪來？

打雜兒：做勤雜工的人。

打誤：指車陷入泥濘之地或土中出不來。

打破頭楔子：從中干擾不讓事情成功。

打喜歌：在人們面前說好聽的話掩飾自己。

打無賴：放賴。

打水漂：多指錢花出去沒有收穫。

打小九九：心中盤算。

打出溜滑：溜冰。

打幹兒：沒有食物可吃。

打夼（Kuang三聲）子：挖墓穴。

打馬虎眼：故意掩飾想轉移話題。

打藥：噴灑農藥。

打圈（juan四聲）子：母豬發情。

打嘴仗：吵架。

打瓜搭板子：打竹板兒。

打柈子：鋸樹時，還沒有鋸透，樹一小部分劈開留下的部分。

打渾身：指不脫衣服睡覺。

打飄揚：仰泳。

打秋板柴禾：秋天或深秋時在野外割的燒柴。

打仗昇天：吵架或有身體接觸的撕扯。

打牙往肚嚥：忍了。

打脖溜：拍擊頸部。

打刮臉子：指車輪在斜坡行駛中滑向一側。

打響鼻兒：多指牲畜用鼻子向外呼氣發出的聲音。

打提（低）溜：多指大人拽著小孩手從地上提起。

打冰猴：在冰面上打陀螺。

串幫：無意中串混到另一處。

串八子：同上。

嘎哈：迴應語，“幹啥”之意。

將搭將：剛好夠用。

將就：勉強可以。

侃快：性格開朗，動作迅速。

爽快：同上。

勤快：手腳麻利。

鬆快：寬鬆。

界毗：鄰居。

薩其瑪：一種滿族食品。

戈葛：自己。

擱囊：垃圾。

嘚叮：行為輕浮不穩重。

嘚瑟：同上。

沒理會：沒注意。

馬傳：多指眼花，看不清。

臘扎：最小的一個。

老疙瘩：指排行最小的人。

末兜兒：最後。

末後乙兒：排在最後。

臨末乙兒（尾兒）：輪到最後。

臨了（Ⅰiao三聲）：到最後。

臨末了：同上。

臨窮末晚：快結束時。

臨窮末尾：同上。

臨年傍節：過年過節之前。

臨月身子：即將要分娩。

奔兒嘍：前額。

孤蓋：顴骨。

腳指蓋：腳趾甲。

手豁豁：拇指與食指之間，也稱“虎口”。

嗓葫蘆：喉結。

後腦海：後腦部分。

腦瓜蓋：頭頂。

耳臺子：耳旁腦部。

曳腦蓋：頭頂。

牙花子：牙齦。

肋叉（Cha三聲）子：肋骨。

肋巴扇子：整個肋骨。

波羅蓋兒：膝蓋。

幹棒骨：小腿骨。

胯骨軸子：股骨頭。

玻璃花：指眼睛白內障將瞳孔遮蓋。

下兜齒兒：指下牙部分向前凸起。

脊寧趕子：脊背。

嘎究窩：腋窩。

前心坎子：前胸。

浪不丟：活潑，但有輕浮之意。

可哪：到處。例：可哪走。

遙哪：同上。

可街（該）：滿大街。

嘎雜子：專愛挑刺並講歪理的人。

熬摸：四處覓尋。

踅摸：同上。

槓嘰：爭論，爭吵。

砢磣：指長相不好和指丟人事。

放片兒：把人撂倒。

崗子：指輩分、年齡和某群體職位最高的人。

老崗子：家族中輩分最高的人。

閒搭嘮：閒談。

閒嘮嗑：嘮家長。

晃常：有時。

那摸：捉摸。

歇力：故意擴大事實。

歇力打掌：同上。

打砬戲：開玩笑。

反盆：與事實相反。

鳥（niao一聲）咕悄地：悄悄地。

鳥咕隆地：同上。

苛拉：虐待。

顯欠兒：為個人目的而獻殷勤。

估摸：估計。

抓緊蹦子：應急，急迫。

扎古：指醫生醫病或指打扮。

嘎咕：蹊蹺的事。

藉由子：找理由或藉口。

遮綹子：同上。

臉酸：愛動怒。

臉小：聽不得別人指責。

爺太：多指橫行鄉里別人惹不起的人。

夜拉：昨天。

明個：明天。

後個：後天。

大前兒個：大前天。

約（yao一聲）覺（jiao三聲）子：估計。

約（yao一聲）摸：估計。

么蛾子：餿主意。

耍殼子：多指小孩哭鬧。

耍尿泥：同上。

耍熊：同上。

耍燈：同上。

耍二皮臉：厚著臉皮。

耍磨皮丟：指小孩哭鬧不止。

耍嘴皮子：指能說善辯的人。

耍人：多指不正經的女人以身騙財。

耍戲人：取笑或諷他人。

耍錢：賭博。

耍戲法：表演魔術。

耍手腕子：用自身手藝賺錢或指用權朮騙錢。

（未完待續）

作者富察晨楓

滿族文化網原創文章