編者按：沿襲韓國補習學校的傳統，遊戲公司正在建立專門的學校，培訓韓國的青少年如何在價值130億美元的電子競技市場中分得一杯羹。本文作者Sam Kim，原文標題Have You Considered Majoring in ‘Overwatch’？

GameCoach Academy的學生Choi Min-ji

這一幕在韓國數千所“補習學校”裡上演：熒光燈亮著，十幾個孩子擠在一間教室裡，沉默地盯著自己老師在忙活。在這些特殊的學校裡，夜光顯示器和專門的耳機代替了教科書和熒光筆，同時，這位老師自己是千禧一代的潮人，他正在講授的東西中有一句“不要指望不戰而降地從這座橋下走過”。在他講課的過程中，偶爾會傳來幾聲叫喊和掌聲。

這些年輕人們不想再為了上大學而死記硬背，所以他們選擇了另一條路——努力成為電子競技的冠軍。職業遊戲影片十多年前開始在韓國興起，現如今，體育館裡擠滿了各類遊戲玩家，吸引了數十萬人觀看Twitch直播比賽。在從Activision Blizzard Inc。到Amazon。com Inc。再到Tencent Holdings Ltd等公司的推波助瀾下，電子競技正逐漸成長為一個價值130億美元的全球性市場。在這一過程中，包括Activision Blizzard Inc、Tencent Holdings Ltd。在內的各大巨頭紛紛成立聯盟，爭相奪取流媒體版權。上述那些學校存在的目的只有一個：培養虛擬空間中的“勞動力”，以適應電子競技行業的殘忍要求——例如凌晨2點開始“工作”。

16歲的Choi Min-ji其貌不揚，戴著眼鏡，不僅每天要花上一個多小時的通勤時間，而且每月要花上50多萬韓元（約合440美元），參加在GameCoach Academy開辦的每週三小時的課程。GameCoach Academy位於一個破敗的工業區。遊戲音樂從早到晚24小時不停歇地響，走廊上也印著華麗的冠軍證書。GameCoach專注於三款最受歡迎的電子競技遊戲：《守望先鋒（Overwatch）》、《英雄聯盟（League of Legends）》和《絕地求生（PlayerUnknown’s Battlegrounds）》。Choi Min-ji是該校120名有抱負的職業玩家之一，他認為自己很幸運。“時代變了，我認為要追求的東西也該改變了”，他說話的時候明顯有些侷促和坐立不安，“我一直都很喜歡遊戲，我也可以透過玩遊戲來取得成功，我父母現在也同意我這麼做。”

許多世界頂級玩家都來自韓國，因為韓國的遊戲土壤過於深厚。而頂級玩家層出不窮反過來又促進了本土公司的勃勃發展，例如Netmarble Corp。去年實現了自2010年以來全國最大的IPO，而Kakao Corp。也將很快上市。至少有3個ESPN風格的頻道24小時不間斷地露天直播著《星際爭霸（StarCraft）》和《絕地求生（PlayerUnknown’s Battlegrounds）》比賽，職業選手們在遊戲節上被粉絲們團團圍住，要求籤名。像《星際爭霸（StarCraft）》前冠軍Lim Yo-hwan這樣的傳奇人物，每年能掙到數十萬美元。

在任何一個國家，想要成為職業遊戲玩家的人都可以在網上學習影片課程，每次只需花50美元，但韓國的線下學院承諾，它們將提供無與倫比的面對面教學課程。政府已經承認它們與該國聲名遠揚的補習班擁有同等的法律地位——後者是用來訓練孩子們透過進入大學的考試的。GameCoach成立於一年半以前，由Bigpicture Interactive Co。創立，該公司運營著一個《守望先鋒（Overwatch）》團隊。GameCoach的導師都是從專業隊伍中挑選出來的，一部分學生不僅躍躍欲試，而且先邁出了一步。

GameCoach的主管Lee Seung-hun說：“我們教給學生們不僅僅是遊戲戰術，還包括遊戲禮儀。”在遊戲中你可能會碰到各種問題，包括如何正確應對對手（並忽視他們的垃圾言論），如何在網上建立聲譽，特別是如何在比賽緊張時保持冷靜。“遊戲就像數學”，Lee Seung-hun指著裝飾辦公室的計分卡和隊服說，“我們所做的就是幫助學生有所突破。”

在其中的一節課上，四名全神貫注的年輕人圍觀著他們的教練Kim Hyo-han打遊戲，他一邊喝著免費的紅牛，一邊以實戰為例告訴學生們《守望先鋒》（Overwatch）該怎麼打。學生們聚精會神地聽著，熱情地回答問題。然後，他們會互相比賽，有時還會有職業選手來測試學生們的技能究竟如何。

儘管電子競技在不斷髮展，但家長們還是抱有信心的。“做出這個決定可不容易，” Choi Min-ji的母親Park Hyun-jung說，“但Min-ji對這個的興趣真的是太大了，比其他的一切東西都大，我們想，與其限制他，還不如一直支援他，讓他好好發揮自己的興趣和優勢，這肯定比看到他心驚膽戰地躲在網咖裡，然後對我們懷恨在心要好得多。”

Choi Min-ji對自己其實不抱多少幻想，但他和他的同行們渴望得到職業生涯所承諾的金錢和魅力。他說：“現在，在我知道了要成為一名職業球員需要非常多的技能之後，我變得更加焦慮而不是興奮了。”他考慮其他選擇，“我想透過在YouTube上分享我對遊戲的瞭解來吸引粉絲，尤其是我擅長的《守望先鋒（Overwatch）》。”

編譯組出品，編輯：郝鵬程