英語奧利給是什麼意思

最近，《乘風破浪的姐姐》實火了一把，從小看著我們長大的姐姐們各有各的大招，臺上臺下更是比《甄嬛傳》還要精彩。

有的姐姐僅僅一張動圖就順拐4次但仍然自信歌唱。

有的姐姐發明了自我肯定式彈唱大法，每唱一句就瘋狂點頭給自己鼓勵。

有的姐姐穿著婚紗進場彈唱，還巧用麥克風呼叫工作人員送奶。

而有的姐姐，則，直接光明正大地，睡著了。。。

怪不得連見過大風大浪的靜靜子都忍不住嘀咕這麼多姐姐湊在一起該如何是好。

而在中餐廳裡對著廚師大吼“我不要你覺得，我只要我覺得”的黃曉明來到姐姐堆裡也瞬間秒慫，一直強調自己是來伺候姐姐們的，各種為姐姐們的表演失誤打圓場，甚至把自己剛剛上網學的“奧利給”喊出來給姐姐們加油打氣。

然而。。。。姐姐們好像。。。。並不懂是什麼意思？

那麼這個讓姐姐們一頭霧水的“

奧利給

”到底是個啥呢？是不是真的像小明哥解釋的那樣是“給力哦”反過來呢？

其實，“

奧利給

”這個詞最初是就是一款格鬥街機裡的招式，“

升龍拳

”的發音。

直到近幾年，短影片網站上的主播們才把他作為加油打氣的口號廣泛應用。

而使他真正火爆的，是一位叫做“朝陽冬泳怪鴿”的短影片博主錄製的影片。

2019年5月，“朝陽冬泳怪鴿”在某著名短影片網站上釋出了一段影片，並在影片中說“

我們遇到什麼困難也不要怕，微笑著面對它。消除恐懼的最好辦法就是面對恐懼，堅持才是勝利。加油，奧利給！

”

截至目前，該影片在影片網站上已有

1754.5萬

的播放量，彈幕數高達

7.6萬

，且每天還在持續不斷增長。

2020年6月，某短影片網站在建立九週年之際推出了一則名為《看見》的短影片，影片中，這位“奧利給大叔”身著中山裝，帶著自信、朝氣和滿滿的活力為他所代表的每一個努力生活的普通人發聲。

臺詞中那句令人印象深刻的“不要冷漠地走入普通人”，化用了狄蘭·托馬斯的著名作品《

不要溫順地走入那個良宵

》。

這首詩是20世紀中期，詩人寫給父親的作品。彼時詩人的父親已經生命垂危，回天乏術，只能靜靜地等待離開人世，但是同父親感情深厚的狄蘭不願放棄，於是寫下了這首詩，希望能夠幫助父親喚起跟死神爭鬥的勇氣，繼續努力活下去。

臺詞作者化用這首詩作為全篇開頭可謂意味深長，那些你可能不曾瞭解過的陌生人，都在做著自己的英雄，充滿勇氣努力生長。

不管是人到中年仍在努力乘風破浪的姐姐們，還是追求普通幸福的“奧利給”大叔，都是這個時代的榜樣，他們都在用各自的方式告訴我們，

不論身在何處，不管年齡幾何，只要你願意，總能用你自己的方式閃閃發光！