為然爭齊道家鑼為什麼成語

不查不知道，一查嚇一跳，原來我們經常掛在嘴邊的成語或俗語，當初根本不長這個樣子。下面分享10個誤傳千年的成語或俗語。

01

空穴來風

原句：枳句來巢，空穴來風。 ——《風賦》

原句的意思是，由於枳樹彎曲，樹枝上經常招引鳥兒築巢；由於有空的洞穴，才引來了風。

所以，“空穴”和“來風”其實是一因一果，這個成語的喻意應該是，訊息或傳說有根據、有來由。

現在多誤傳為訊息和傳說毫無根據，與願意基本相反。

02

人盡可夫

“人盡可夫”的典故發生在春秋時期的鄭國，當時鄭厲公想要除掉雍姬的父親祭足，而雍姬只能在父親和丈夫之間選擇一位，最後雍姬選擇了父親，鄭厲公被反殺。

“人盡可夫”的原意是， 一個女子，是人人都可以成為她的丈夫的；而與父親則是天然的骨血關係，只有一人，不能與夫相比。

現在多誤傳為貶義，形容生活作風不檢點的女子。

03

無毒不丈夫

原句：量小非君子，無度不丈夫。——南宋·《名賢集》

原句的意思是心胸狹隘、缺乏度量的人，不配做丈夫和君子。度，是度量的意思。

我們現在經常可以在影視劇中看到“無毒不丈夫”，被男子當作施行決斷行為，甚至毒辣行為的辯護。

04

人不為己，天誅地滅

原句：人生為己，天經地義，人不為己，天誅地滅。——《佛說十善業道經》

這句話是道家用語，原句的意思是，人如果不修習自己的德行，那就是天理難容。“為”，是修煉的意思。

現在很多人把它當作利己主義者的遮羞布，解釋為：人如果不為自己（謀私利），那麼連老天都會誅殺他。

05

無奸不商

原句：無尖不商。

古代的糧行在賣穀米的時候，是用升或斗量的。商人每次賣穀米的時候，都把升和鬥堆得尖尖的，儘量讓利，以此來獲得回頭客。

而不是我們現在理解的“無奸不商”，即不奸詐就不能做商人。

06

言必信，行必果

原句：言必信，行必果，硜硜然小人哉！—— 《論語。子路》

這句話的意思是，說話一定守信，做事一定有結果，這是淺薄固執的小人，或許也可以算是再次一等計程車吧。具有一定的諷刺意義。

現在這句話被理解為，做人要誠實守信，言行一致，說到做到。現在是褒義成語。

07

愚不可及

原句：甯武子，邦有道則知，邦無道則愚。其知可及也，其愚不可及也。 ——《論語·公冶長》

這是孔子評價甯武子（春秋衛大夫）的話，孔子的意思是：

“甯武子”這個人，在政治清明的國家，就表現得很有才能；在政治混亂的國家，就表現的很愚笨。

該出手時就出手，很多人可以做到；但是他能在該裝傻的時候就裝傻，這個別人就很難做到了。

原本是褒義，現在卻變成“愚蠢得無人能及”的意思，變成貶義了。

08

不孝有三，無後為大

原句：不孝有三，無後為大。舜不告而娶，為無後也。君子以為猶告也。——《孟子離婁上》

這句話是孟子說的，“無後”指的是，你結了婚卻沒通知父母，沒有遵守後代的的責任，這樣不是好孩子。

到漢代趙岐口裡，就變成了“不娶老婆沒孩子”的意思了。然後現在這句話，也變成古往今來催生、催婚的利器了。

09

君子之交淡如水

原句：君子之交淡如水，小人之交甘若醴 。——《莊子·山木》

原句的意思是，君子之間的交情，並不因利益驅使，像清水一樣的淡，不摻任何雜誌。小人之間的交往，卻多因利益關係而互相勾結。

現在很多人依據字面意思，把它理解為真正友誼是淡薄的、淺薄的。

10

兩肋插刀

原句：兩肋岔道，義氣千秋。

這是關於隋唐時期秦叔寶的典故。秦叔寶為了救朋友冒充響馬，路過兩肋莊時，在岔道想起老母和妻兒，猶豫片刻，還是選擇去救朋友。

“兩肋岔道”的“岔道”諧音“插刀”，後來演化為“為朋友兩肋插刀”。如今還有脫口秀演員用這個詞來戲稱剖腹產。

你還知道哪些被誤傳或曲解的成語，歡迎留言討論~