原創 Abby iWeekly週末畫報

迪士尼最新的真人翻拍電影《小美人魚》（The Little Mermaid）的預告片在迪士尼的D23粉絲博覽會期間向公眾釋出，再次引發爭議。女主角哈莉·貝利（Halle Bailey）的膚色、以及關於她是否符合小美人魚愛麗兒（Ariel）設定的討論喧囂塵上，並點燃了更大範圍的“文化戰爭”。

反對：形象不符

自從宣佈歌手哈莉·貝利飾演小美人魚以來，迪士尼最新的真人翻拍電影《小美人魚》就一直飽受爭議。雖然迪士尼不溫不火的翻拍總是受到懷舊粉絲的批評，但《福布斯》指出，這一次的強烈批評顯然含有種族主義，所有的負面情緒都針對非白人女演員。

這部電影的預告片一在網路平臺上釋出，就被憤怒的“粉絲”淹沒了。儘管YouTube頁面本身沒有“不喜歡”的資料，但透過谷歌瀏覽器擴充套件程式的計算，“不喜歡”影片的總人數約為150萬，並且還在不斷增長。一名推特使用者將貝利的小美人魚照片P成一個膚白髮紅的人，並得意地寫道“真正的女演員醒來了”。這一圖片及言論在國外媒體上廣為流傳，使相關爭論達到了頂峰。

美國政治評論員馬特·沃爾什（Matt Walsh）在一檔節目中表示哈莉·貝利扮演的新版《小美人魚》從科學層面就站不住腳：“對於《小美人魚》，我們需要提一下，從科學的角度來看，讓一個面板較深的人生活在海洋深處並沒有多大可能。如果有美人魚，它應該是蒼白的甚至是半透明的。很多深海生物，就沒有任何色素沉積，它們看起來就像是半透明的。”沃爾什的這一言論在國外媒體上被瘋傳，單個影片播放量就達160萬次，得到了諸多響應。

支援：“迪士尼公主”的新可能

此前，迪士尼只有一名傑出的黑人公主蒂安娜（Tiana，出自《公主與青蛙》），由哈莉·貝利主演的新版《小美人魚》改變了這一點，這讓黑人兒童和他們的父母非常高興。為了應對市場上氾濫的負面情緒，一些父母們正在反擊，釋出他們的孩子對《小美人魚》喜愛的影片。

美國家長斯特林·香克斯（Sterling Shanks）有三個女兒：7歲的Ke‘Iona、Lai’Anna和2 歲的Ea‘Iona。他記錄了女兒們觀看《小美人魚》預告片的過程，並表示：“看到你熱愛的事物變成現實，會讓你感到被包容；這就是我希望她們在看電影時能感受到的，將哈莉·貝利視為小美人魚愛麗兒會讓她們喜愛的事物變得與現實更有關聯。”

威爾·弗萊明（Will Fleming）及其妻子達麗安娜·弗萊明（Dariana Fleming）也拍攝了他們2歲的女兒瑞莉（Rylie）觀看預告片的影片，他們表示很欣賞貝利：“她是美國的黑人女性代表，從在社交媒體上嶄露頭角，一步步崛起，成為迪士尼經典電影的主演。對我來說，這個過程中有很多東西引人深思。但是有些人盯著‘小美人魚的原型不是黑人女性’這一點不放，我認為他們都沒有抓住重點。我特別感謝迪士尼這樣做，儘管他們可能受到了強烈反對。我們每一代人都需要看到其中的重點，這非常重要。”

貝利最近在接受Variety採訪時談到了圍繞《小美人魚》的文化戰，她提到了她的祖父母對她出現在電影中的反應：“聽到他們的鼓勵是一件鼓舞人心和美好的事情，她們告訴我：‘你不明白這對我們、對我們的社群、對所有在你身上看到自己的黑人和棕色小女孩會有多大的影響。’”貝利對這種支援感到“敬畏”：“我希望那些正要觀看電影的黑人小女孩知道她們很特別，她們在各個方面都應該是公主。”

著眼於電影本身

網路媒體上關於《小美人魚》預告片的爭論愈演愈烈，但很多分析人士警告稱，這種文化戰爭沒有任何意義。《福布斯》認為，當90後的孩子們在觀看《小美人魚》時，他們關注的應該只是一部粗製濫造的動畫，而非成年人那些圍繞種族和性別的狂熱討論。評論員丹尼·迪·普拉西多（Dani Di Placido）提到：“畢竟，這部電影是為孩子們製作的，而不是為成年人制作的，我不知道為什麼成年人會想這麼多。”

《衛報》評論員斯圖爾特（Stuart Heritage）表示：“我們每個人都是小美人魚文化戰爭的失敗者。關於迪士尼預告片的口水戰讓我感覺，我們所有人都變成了傻瓜。不管愛麗兒是黑人還是白人，《小美人魚》本身就是一部應該被忽視然後永遠遺忘的電影。”

透過預告片，部分分析人士認為，《小美人魚》的真人版在水下場景及音效製作中較為粗糙。電影評論網站Screen Rant提到：“許多人注意到在D23釋出的預告片毫無生氣，其中的水下運動表現得很不自然，明顯缺乏氣泡和被揚起的細沙。此外，愛麗兒的歌聲聽起來似乎是在一個內陸的錄音棚裡完成的，而不是在水下洞穴。”

不過，《小美人魚》真人版的一些問題可能並不會極大地影響其票房，《福布斯》提到：“懷舊文化有很多要批評的地方，但從迪士尼的角度來看，重溫他們的輝煌歲月是很有意義的，並且他們也獲得了極高的票房收益。雖然很多人會批評翻拍電影缺乏動畫原作的活力、色彩和表現力，但現實是，人們會很樂意帶孩子去電影院看這類電影，希望能感受到童年魔力。”

新聞來源：福布斯、紐約時報、新聞週刊、Screenrant、衛報，部分圖片來源於網路

iWeekly週末畫報獨家稿件，未經許可，請勿轉載

原標題：《“小美人魚”變黑點燃文化戰爭，迪士尼公主深陷人設困境》