閉嘴英文怎麼讀

請點選右上角藍色“+關注”，關注必克英語頭條號，及時接收精彩內容。

週末想要睡懶覺，但外面聲音太吵了；在電影院看電影，但旁邊熊孩子太鬧了；在宿舍想要學習；但舍友看劇聲音太大了。這些環境就要迫使你說閉嘴。但閉嘴也要分場合的，shut up可不能隨便運用。

今天我們來學習關於閉嘴的短語吧，Let‘s go ！

01

shut up / shut your pie hole

關於“閉嘴”大家都會想到shut up，正式場合千萬別用，這是非常沒有禮貌的讓別人安靜。

Shut your pie hole or I’ll shut it for you！把嘴閉上，不然我就幫你閉上！

02

put a sock in it

sock是“襪子”，難道是把襪子放進嘴裡？不不不，意思是“閉上你的嘴”，很不可客氣的叫別人安靜，如果有人跟你說，你可要注意一下自己的言行了喔~

Can‘t you put a sock in it when I am on the phone？ 我通電話的時候，你靜一點行不行？

03

cork it / put a cork in it

直譯是“軟木塞”，那跟閉嘴有什麼關係呢？當然有關係，用來塞住你的嘴，讓你不要說話，意思是“要求別人安靜下來”。

Don’t you want to work instead of talking all the time？cork it and take your tools。滔滔不絕地說廢話，難道你不打算工作嗎？趕緊閉嘴拿上工具幹活吧。

04

button it

button是“紐扣”，紐扣是用針線縫在衣服上的，就像讓你閉嘴，恨不得拿針線把嘴巴縫起來，這是一種很粗魯的讓別人保持安靜的說法。

Button it， ok。 I‘m trying to think！ 閉嘴好嗎，我在思考呢！

05

simmer down

simmer down是一種憤怒或者興奮等情緒之後平靜下來，也用來表示讓某人閉嘴，是一種非正式的表達。

He better simmer down and get a grip on himself。 他最好冷靜下來控制住自己的情緒。

1、【資料大禮包】

關注必克英語頭條號，私信傳送暗號“英語資料”給小編，即可獲得小編精心整理的20G英語學習資料

2、【免費外教課】

學了那麼久英語，你知道自己是哪個水平的嗎？馬上點選左下方【瞭解更多】，免費測試一下吧！