花兒為什麼這樣紅電影

有關電影《冰山上的來客》插曲《花兒為什麼這樣紅》的原唱者是誰一直有爭議，在百度上搜索的結果也是不盡相同。這件事情早在2003年時就曾引起過廣泛爭議。原唱者家屬曾向中央電視臺《藝術人生》節目組寫信討過公道。原來《藝術人生》節目組，曾以《花兒為什麼這樣紅》為題，專訪了歌唱家李世榮，但是沒提《花兒為什麼這樣紅》是吳影和於淑榮演唱的，吳影家屬為此專門給節目組寫了信，後來播出時節目改名《冰山上的來客》了。中央電視臺欄目主持人崔永元《電影傳奇·懷念戰友》節目在談到歌曲演唱者的時候，也只採訪了歌唱家李世榮，李世榮在電影中演唱了《懷念戰友》和《高原之歌》，由於剪輯和片尾主題歌的原因，觀眾感覺《花兒為什麼這樣紅》原唱也是李世榮，因為節目沒有解說詞和旁白說明有別人參與演唱，這對於《花兒為什麼這樣紅》原唱者歌唱家吳影不公平。

電影《冰山上的來客》中插曲《花兒為什麼這樣紅》的原廠是吳影和於淑榮；《懷念戰友》和《高原之歌》的演唱者是李世榮；《冰山上的雪蓮》的演唱者是王信納，在不強調個人榮譽的六十年代，電影的發行複製上並沒有印上演唱者的名字。也就造成了這首流傳久遠的歌曲原唱吳影並不為人所知的根本原因。

吳影，黑龍江肇東縣人，從小酷愛音樂，14歲參加了延安魯藝土改工作隊，19歲考入東北電影製片廠（長影前身）學習表演。一次聯歡會上，他的演唱引起了保加利亞聲樂專家的重視，建議他改學聲樂，從此他與聲樂藝術結下了不解之緣。吳影剛進長影樂團時是男中音歌唱演員，由於他特別喜歡唱男高音，就求教於他的前蘇聯聲樂教師瑪麗亞，老師不同意他改，但吳影決心已定，每當瑪麗亞老師給別的男高音上課時，吳影就在窗下偷聽、學唱。有一次下大雨的夜晚，他在窗外學唱時，讓老師發現了，老師把他拉進屋裡，摸著吳影被雨水打溼的頭，感動得一時說不出話來，吳影對歌唱藝術真誠的心讓瑪麗亞老師決定幫他從男中音改學男高音，吳影經過艱辛的音樂訓練，和不斷的努力奮鬥，終於成為著名的男高音歌唱家。在長影1962年攝製電影《冰山上的來客》時吳影和於淑榮共同演唱了主題歌《花兒為什麼這樣紅》。當他為影片《冰山上的來客》配唱時，為使演唱時感情把握得準確，他反覆閱讀劇本，仔細剖析主人公阿米爾的感情脈胳。因此在配唱時，儘管《花兒為什麼這樣紅》多次在影片中出現，而且每次情節、主人公的感情都有極大的起伏。他都能駕馭自如，感情把握得恰到好處，為故事情節的發展，起到了畫龍點睛的作用，影片放映後，引起了極大轟動。從1957年到1966年近10年間，吳影共為《冰山上的來客》、《蘆笙戀歌》、《劉三姐》、《我們村裡的年輕人》、《冬梅》、《羌笛頌》、《流水歡歌》、《黃河飛渡》等21部影片演唱了插曲，成為上世紀五、六十年代為國產影片配唱最多的歌唱藝術家。

正當吳影傾心於痴迷的藝術，為人民歌唱的時候，“文革”開始了，33歲的吳影被打成“黃色歌手”，下放到哈爾濱林業機械廠進行勞動改造。離開電影音樂舞臺的吳影，卻也因為下放而避開了更多的身心折磨，在林機廠，工人師傅們沒有歧視他，而是為他提供了很好的保護。從1966年到1973年，吳影在林機廠度過了充滿愛和自由的七年，為此，吳影成為了一名工人歌手，哈爾濱的業餘舞臺上到處是他的身影。他演唱的《挑擔茶葉上北京》、《亞非拉人民齊戰鬥》等歌曲，聲情並茂、感人至深，贏得了觀眾經久不息的掌聲。每場演出，他要連續演唱至少六七首歌曲，否則觀眾不讓他下臺。

1974年，吳影離開哈爾濱林業機械廠，調入浙江舟山海防文工團，為海防三軍指戰員放聲高歌，成為深受戰士歡迎的軍旅歌唱家。1979年吳影又調入杭州歌舞團，任藝術總監，為華東三省和杭州的文藝宣傳工作做出了極大的貢獻。

1982年，吳影在一次演出中突發腦溢血昏倒在舞臺上，出院後他半身偏癱，而吳影憑著頑強的毅力、堅定的信念每天堅持鍛鍊身體，爬山、用左手練字、左手彈琴，兩年之後，他又並沒有被病魔嚇倒，他重新站起來，繼續為人民歌唱，為國家培養音樂人才。

1992年，吳影代表中國殘疾人出訪日本演出。儘管步履艱難，但歌聲仍舊嘹亮。吳影離休後回到哈爾濱，把全部的精力放在培養學生身上，他在教學中有“四個不收費”：殘疾人不收費、軍人不收費、待業青年不收費、下崗職工不收費。他培養出很多的優秀學生，現今都活躍在全國各地的舞臺上。

2004年7月29日吳影因病在哈逝世，享年72歲。吳影先生的追悼會上播放的是他生前演唱的《花兒為什麼這樣紅》。追悼會悼念死者通常用的是白花，而吳影的家人朋友獻給這位用歌聲感動過無數人歌者的卻是像燃燒的火一樣的紅花。

花兒為什麼這樣紅

為什麼這樣紅

哎……紅得好像

紅得好像燃燒的火

它象徵著純潔的友誼和愛情。

花兒為什麼這樣鮮

為什麼這樣鮮

哎……鮮得使人

鮮得使人不忍離去

它是用了青春的血液來澆灌……