您現在的位置是:首頁 > 音樂首頁音樂
臺灣人對簡體字的看法 繁體字與簡體字對比
臺灣的繁體字怎麼寫
海峽兩岸網友的PK
大家都知道大陸網友和臺灣網友很喜歡在網上吵架,臺灣網友罵到最後會批評簡體字是殘體字。大陸網友只會寫殘體字,看不懂繁體字。
那臺灣人都這樣覺得嗎?以下我來幫你解答關於簡體字的問題!
臺灣人喜歡說簡體字是殘體字,從以前到現在都有這樣的說法,不止臺灣在香港或者國外的華僑都有這樣的說法。而我沒辦法統計究竟臺灣有多少人會這樣覺得,我只能說我認識的臺灣本土人起碼有一半的人50%都會這樣認為。
不過話說也有少部分懂簡體字的臺灣人,在快速記錄筆記,在做開會文字標識,符號記錄的時候都會用簡體字,反而少用繁體字做筆錄。(但在臺灣學校考試,業務辦理,公告證明這些正式內容是一定要用繁體字,不然是會被認為不認可的文字)。
臺灣人覺得簡體字的問題
一:同音替代
在繁體字的詞語上不同一個字的詞語,在簡體字反而變成同一個字出來不同的詞語。
例如:樹
幹
(樹
幹
),
乾
淨(
幹
淨),
幹
你什麼事(
幹
你什麼事)
二:符號替代
同一個偏旁的字透過不同組合就變成另外一個符號,破壞文字的美觀。他們覺得寫書法和對聯用繁體字會更加漂亮。
例如:
燈
泡(
燈
泡),
鄧
(
鄧
),
澄
淨(
澄
淨)
三:破壞六書的結構
臺灣人覺得繁體字更像動物,事物的形象,而簡體字就無法表達出事物的真實情況。所以他們更多人因為這樣說簡體字是殘體字。
例如:龍,龜,雞,鳥,養
臺灣人的優越感
臺灣有一部分人是覺得繁體字比簡體字更難學,看上去更加好看,由於歷史的發展大陸人民都用簡體字。而且因為發展晚的原因,臺灣人的經濟和文化都覺得比大陸的高階。所以他們覺得只有幼兒園的小學生才會寫簡體字,而大陸的人文化程度不高只能接受簡體字的教育。
臺灣人也覺得世界上最美的字是繁體字,祖先們留給我們最好的東西飽含了美與智慧而現今大陸卻因為方便及懶惰拋卻了他。看著簡體字完全不知道每個字每個組合成的字有著什麼意義,而你們也不追究,反倒覺得榮耀了現在也只剩臺灣及一些地區傳承他。
即使很多筆畫 但寫出來的字是完美無缺的, 但其實近幾年發現臺灣人最近對簡體字的接受程度上升不少,或者該說是因為近五年來簡體字透過網路在世界上快速傳播。不管動漫也好(許多人不會日文總是等翻譯,你知道的),論壇也罷(遊戲的下載、攻略的討論等等),包括這一兩年急速竄紅的微博,很多名人都在用,使得臺灣人如果想追星、想看討論等幾乎非得接觸到簡體字不可。
所以若要說年輕人的話,對簡體字的接受度很高,也能看懂大部分。
附帶一下當時臺灣人對於簡體字的嘲諷以及當時大陸網友的回擊:
「漢字簡化之後,親(親)不見,愛(愛)無心,產(產)不生,廠(廠)空空,麵(面)無麥,運( 運)無車,導(導)無道,兒(兒)無首,飛( 飛)單翼,湧(湧)無力,。。。有雲(雲)無雨,開關(開關)無門,鄉(鄉)裡無郎,聖(聖)不能聽也不能說,買(買)成鈎刀下有人頭,輪( 輪)成人下有匕首,進(進)不是越來越佳而往井裡走,只有魔,還是魔。」