可以做我女朋友嗎的英文怎麼說

我想要一個男（女）朋友，我們當然就可以說 I want a boyfriend/girlfriend。

如果我說交一個男朋友，能不能說成make a boyfriend呢？

不能！make new friends不是交新朋友嗎？ 但如果你說把make a girlfriend/ boyfriend 說出口，外國人聽到此言，則會以為你，想要製造一個女/男朋友。

“交男朋友”用英文怎麼說？

其實較為地道的說法是

get a boyfriend.

Get的字面意思是：得到，放在整句話裡面可以這樣理解：Do you want to know how to get a boyfriend？你想知道怎麼可以得（交）到一個男朋友嗎？

e.g:

Getting a boyfriend can be a difficult task for a lot of girls， especially those who are shy。

交男朋友對大多數女生來說是非常艱鉅的任務，特別是那些害羞的女孩。（其實害羞男孩也是一樣。。。）

e.g:

Here are a few ways you can boost your confidence and improve your ability to get a boyfriend。

這裡有幾種方法可以增加你的自信心並且提高你交男朋友的能力。

這裡推薦大家一首說唱歌曲，before you get a boyfriend。 （在你交男友之前）

如果你想表達你其實有找男/女朋友的意願，你可以說：

I‘ m busy looking for a handsome boyfriend/ smart girlfriend。

如果你已經找到了心儀的伴侶，你可以說：

I will find a girlfriend/boyfriend

如果你想追求別人，當然可以直截了當的說：

I want to be your girlfriend/boyfriend。

也可以含蓄的問：

Do you have girlfriend/boyfriend？

"Make"的其他搭配

Make room/space/way

看字面意思就是製造一點空間，通俗一點說就是讓你騰出一點地方，稍微挪動一下的意思。

e.g:

Would you kindly make room for the old lady？

可以給這位老人家讓個地方嗎？

Make my day

這是一個十分常用的短語，但是在沒有學習之前看來可能還是一頭霧水，什麼叫：“製作我的一天？”

事實上，make my day的意思是令我開心的意思！

e.g:

Seeing Adrian again after such a long time really made my day。

那麼長時間後，再次見到Adrian真是讓我好開心啊！

Make money

2019除了要找男/女朋友以外，當然還有一件很重要的事情就是：賺錢！發家致富！

畢竟談戀愛也是非常花錢的一件事啊！make money就是賺錢的意思！

e.g:

They made their money in the fashion business。

他們靠著時裝業賺錢。

看起來簡簡單單的表達

其實也有超多“心機”

別忘了關注我們

跟阿美一起學習地道表達喲！

美聯英語也設有專門的地道表達課程

助力大家掌握地道口語

告別啞巴英語！