嗨，大家好！今天我們一起來學習習語

a watched pot never boils

。

a watched pot never boils

的意思是“time passes very slowly when one is waiting for something to happen if that is the only thing one is thinking about”，即“心急水不開（越心急，時間過得越慢）”。

這句習語是由本傑明·富蘭克林創造的諺語。事實上，如果某人等著鍋中的水沸騰，哪怕心裡非常著急，到水沸騰的時間，水還是會沸騰的。但是，由於心裡非常著急，就會覺得時間過得很慢，因此，隨著時間的發展，人們便將這句習語用來描述當某人等待某事發生時，如果這個人只想著自己等待的事情發生，就會覺得時間過得很慢。

例句：

A watched pot never boils。You‘d better relax。

心急水不開，你最好放鬆一下。

下面再介紹兩個關於watch的習語：

watch your mouth/tongue

watch your mouth/tongue

的意思是“to not say rude or inappropriate things”，即“說話當心；嘴上留個把門的”。

watch這個詞除了有“看，觀看”的意思外，其還有“小心；當心；留意”的意思。當某人說話不恰當，為了提醒這個人說話要小心點，你就可以對對方說“

W

atch your mouth/tongue.

”。

例如：

Don’t talk that way！ Watch your mouth。

嘿，別那樣講，說話得當心點！

watch this space

tongue.

的意思是“to say that there will very soon be an exciting change in the situation”，即“ （用於命令）等待下面發表的訊息”。

this space是指釋出訊息的告示牌，注意這樣的告示牌，也就是要注意釋出的最新訊息。因此，隨著時間的發展，人們將其引申為了如今的含義。

例句如下：

I can‘t tell you any more right now， but watch this space。

目前我不能跟你多說，等著聽下面發表的訊息吧。

以上就是今天所學內容，你學會了嗎？