明白嗎英語怎麼說undarstend

日前在回答 Steam 遊戲是否會登陸游戲主機的時候，G胖（Gabe Newell）給出的回答是“年底前會給出更好的答案”。

而外媒 Ars Technica 的編輯 Sam Machkovech 透露，從多方渠道獲悉 Valve 正在開發一款類似於 Switch 的遊戲掌機。

而這個掌機或許就是G胖口中的“更好的答案”。

報道中指出，這款新遊戲掌機配備了一個觸控螢幕、一個觸控板、按鈕、扳機並且配備雙手柄的行動式遊戲掌機，可以執行 Linux 和一些經過最佳化的 Steam 遊戲。根據 SteAMDB 最近收集的程式碼轉儲，它似乎被稱為 SteamPal，或 Neptune。

根據網友 Pavel Djundik發掘的資訊，Steam 客戶端的測試版在更新以後，程式碼裡提到了“Neptune”，還發現叫做 “SteamPal Games” 的東西。在仔細檢視以後，發現 “Neptune” 或許是一個叫做“SteamPal” 的裝置的代號，而這個 “SteamPal” 極有可能是款掌機。

在程式碼的深入挖掘中，Djundik 還發現了一系列有關快捷工具欄的程式碼，而這些程式碼與電量、螢幕亮度、聲效以及快捷模式等等的設定有關，當中比較吸引眼球的會是一系列有關裝置的功能，就好像是觸感反饋等等的功能。

外媒 The Verge 就此事聯絡了 Valve，不過官方並沒有立即迴應評論請求。