您現在的位置是:首頁 > 明星首頁明星

紅樓夢標題也有講究:到底是“識寶釵”,還是“時寶釵”?

由 紅學磚家 發表于 明星2021-08-20
簡介上面標題上的“敏”和“識”兩字,則分別代表了“探春”和“寶釵”的性格

聰敏多少是什麼意思

《紅樓夢》第五十六回的標題是:《敏探春興利除宿弊 識寶釵小惠全大體》。

上面的“識寶釵”,戚序本、王府本作“識”,而庚辰本、已卯本卻作“時”。造成這種差異的原因,估計是抄手在抄寫時,抄錯了字。那麼,“識”和“時”字到底哪一個才是正確的?請資深紅樓夢迷不妨一起來分析下。

紅樓夢標題也有講究:到底是“識寶釵”,還是“時寶釵”?

我們知道作者在取“敏探春興利除宿弊”和“識寶釵小惠全大體”這些標題時,它們的語法是相對的,就像一幅對聯。如“敏”對應“識”;“探春”對應“寶釵”;“興利除宿弊”則對應“小惠全大體”。

在《紅樓夢》裡,每個人的性格都是非常鮮明的。像林黛玉給人印象的是:清高孤傲又敏感多疑。史湘雲給人印象的是:大大咧咧和樂觀豁達。而鳳姐卻是伶牙俐齒又心狠手辣。

上面標題上的“敏”和“識”兩字,則分別代表了“探春”和“寶釵”的性格。

紅樓夢標題也有講究:到底是“識寶釵”,還是“時寶釵”?

“敏”字有聰敏、機敏之含義。它代表了探春的聰明和機警。所以“敏探春”,是指“聰明的探春”。

興兒就曾經稱探春是“老鴰窩裡出鳳凰,可惜不是太太養的”。她精明能幹,是個有主見的人,就連鳳姐也忌憚她幾分。抄檢大觀園時,人人避退三舍,她卻命眾丫鬟秉燭開門而待,還扇了王善保家的一巴掌。

所以探春就像“玫瑰花”,又紅又香,無人不愛的,只是搞不好是要刺戳手的。

在大觀園改革中,探春顯示出了敢於革新的才能。她精打細算,節省開支。又引進外面賴大家園子的先進管理思想,在大觀園裡推行承包制。在不必自己出錢的情況下,使大觀園變得更加整潔有序。

紅樓夢標題也有講究:到底是“識寶釵”,還是“時寶釵”?

我們卻無法用“時”字,來表達薛寶釵的性格。如果“時”字,勉強作“現在的”或“時尚的”解,那麼也就成“現在的寶釵”和“時尚的寶釵”的了。顯然“時”字詞不達意,無法和“敏”字相匹配。

而“識”字卻有“見解”和“辨別力”之含義。它很好地表達了薛寶釵的遠見卓識。那麼“識寶釵”,便是指“具有辨別能力的寶釵”。

眾所周知,薛寶釵是個有文化的人,她極其賢惠,善於洞察人心。脂硯齋就指出薛寶釵:“博學宏覽,勝諸才人。”

紅樓夢標題也有講究:到底是“識寶釵”,還是“時寶釵”?

薛寶釵在大觀園革新中,洞察到了複雜的人際關係。在任用人選上,她主動避嫌,堅決不選用自己身邊丫頭鶯兒的媽媽出來做事,避免了“唯親是用”的閒言碎語。

並且她要求承包者每年拿出一部分錢來,分給園中的其他媽媽們。讓沒承包到園子的人也享受到改革的紅利,從而帶動了她們工作的積極性,使得改革順利進行。進一步完善了探春的改革計劃。

綜上所述,筆者認為第五十六回的標題上應該是“識寶釵”,而不是“時寶釵”。不知大家又怎麼看呢?

紅樓夢標題也有講究:到底是“識寶釵”,還是“時寶釵”?

更多大清宮闈秘史的解密,詳見《賴曉偉重評石頭記》。

原來曹雪芹一生中最大的遺憾是這8個字!脂硯齋早就道出了真相

林黛玉自稱“草木之人”,原來竟暗藏玄機?脂硯齋說出真相

其實,薛寶釵乃清朝副後,系跳井自殺!脂硯齋澄清了歷史真相!

薛寶釵真實身份是皇貴妃?脂硯齋4字揭露真相

第一百七十一講:《紅樓夢》是一部密碼本,如何讀懂它?