就這樣嗎英語怎麼說

嗨，大家好！今天我們一起來學習習語a big ask。

a big ask

的意思是“something you ask someone to do that will be difficult for them”，即“難以做到的事情，棘手的事”。

這句習語源於20世紀80年代的澳大利亞。在

a big ask

中，ask是指對某人要求很高的事或難以實現的事情。當你覺得某事對你來說難以做到或十分棘手，你就可以說“It‘s a big ask for me。”。

值得注意的是，這個習語通常用於口語表達中。在口語中，ask可以是名詞時，其等同於單詞“request”。但是在書面語中，ask通常是動詞。

例句：

Beating the world champions is certainly

a big ask

for the team。

這個隊要打敗世界冠軍當然難度很大。

下面再介紹兩個關於ask的短語：

don’t ask me

don't ask me

的意思是“said when you do not know the answer to a question”，即“（不知答案並表示憤怒時說）別問我”。

當你不知道某些問題的答案，別人問你你感到很生氣，你就可以用“

don't ask me

”來回復對方。

例句如下：

Don't ask me

─ I‘m no expert！

不要問我——我不是行家！

asking for a friend

asking for a friend

的英文意思是“a phrase used humorously when one is really asking about something （usually something embarrassing） for oneself”。

當某人想詢問某些問題時，其覺得很尷尬，就會補充一句“asking for a friend”。這個短語源於20世紀90年代的一些演講。演講者在分享尷尬事件時，往往會以 “I have a friend who…（我有一個朋友…… ）”開頭。所以，當你想問某些尷尬的事情，例如“Do we really have to shower every day？

Asking for a friend

， obviously。”這句話，後面補充“ Asking for a friend”，看似是替朋友問的，其實是替自己問的。雖然說話人和聽者可能都知道是誰需要知道這個答案，但雙方都可以假裝不知道，這樣就避免了尷尬。

以上就是今天所學內容，你學會了嗎？