您現在的位置是:首頁 > 明星首頁明星

強推!《愛麗絲漫遊奇境記》讓人百看不厭,忍不住珍藏!

由 每日好書精選 發表于 明星2023-01-30
簡介愛麗絲想了一下,說:“四號

她非常喜歡英語用英語怎麼說

強推!《愛麗絲漫遊奇境記》讓人百看不厭,忍不住珍藏!

第十章 古怪的茶會

在房子前面的一棵樹下,有一張非常大的桌子,桌子上擺滿了茶具。桌旁坐著三月兔和帽匠,在他倆中間,一隻睡鼠睡得正香,三月兔和帽匠便把它當成靠墊,把胳膊肘支在它身上,託著下巴在它的頭上交談。

“睡鼠睡著了,要不然它肯定會發火。”愛麗絲想。

桌子非常大,但它們三個只在一個角上擠作一團,看見愛麗絲走來,它們便大聲叫道:“沒地方坐了!沒地方坐了!”

“你們以為我是瞎子!”愛麗絲生氣地說。她邊說邊坐在了桌子一頭的一把大扶手椅上。

“來點什麼?酒嗎?”三月兔問。

愛麗絲看了一下桌子上的東西,並沒有酒,“好像沒有酒吧?”

“是沒有酒。”三月兔說。

“沒有酒,你怎麼讓我喝酒?太無禮了。”愛麗絲說。

“我是沒禮貌,但你沒被邀請就坐在這兒,就有禮貌了?”三月兔說。

“我不知道這桌子是誰的,況且座位也不止三個。”愛麗絲說。

“你的頭髮太長了,你沒想到要把它剪掉嗎?”帽匠觀察了愛麗絲好大一會,終於說道。

“我的頭髮長和你沒關係呀,我喜歡這樣!”愛麗絲既生氣又嚴厲地說道,“你不應該胡亂地評價別人,那樣是很粗魯的。”

帽匠聽了她的話,瞪了她好大一會,然後卻說道:“為什麼烏鴉像一張寫字檯?”

“這個話題好,說的是不是一個謎語,我能猜得出來。”她大聲說道。

“你是說,你能找到謎底?”三月兔說。

“對,”愛麗絲興奮地答道。

“那你怎麼想就怎麼說吧。”三月兔又說道。

“是呀!我正是這樣做的,”愛麗絲怕它們不理解,又補充道:“也就是說‘我怎麼說我就怎麼做’。”

“這兩種說法不一樣,”帽匠說,“就像‘我吃得我都看見了’與‘我看見的我都吃得’意思不同一樣。”

“對,‘我得到的我都喜歡’和‘我喜歡的我都得到了’這兩種說法意思也不一樣。”三月兔說道。

“不錯,‘我睡覺時在呼吸’和‘我呼吸時在睡覺’不是一碼事。”睡鼠在夢中又補了一句。

“對你來說是一碼事。”帽匠低下頭抿著嘴笑著嚷道,然後他和三月兔都哈哈大笑起來。

之後,他們談話的停止了,這兒靜了下來,愛麗絲想打破這難堪的沉默,但她知識有限,不知道該說些什麼。

正思考之時,帽匠第一個打破了沉默。“今天是這個月的幾號?”他邊問邊取出懷錶不安地看了一下,然後把懷錶晃了晃,又放在耳邊聽了聽。

愛麗絲想了一下,說:“四號。”

“我的表才二號,”他邊說邊看了一眼三月兔,然後埋怨道:“我說過,黃油對錶沒有好處。”

“那可是最好的黃油!”三月兔強調說。

“那一定是加進了一些麵包屑,你不該用切面包的刀加黃油。”帽匠又找到了理由。

三月兔拿過懷錶看了看,然後放在茶裡泡了一下,又取出來看了看,它沒有更好的話來解釋了,只好又說道:“你知道,那是最好的黃油。那樣的黃油,連我也沒吃過幾回,給你用的那一點,還是國王獎勵給我的呢。”

愛麗絲看著那塊表說:“這塊表真奇怪,它只顯示幾號,卻不顯示幾點鐘!”

“這有什麼可奇怪的,你的表不是也沒有告訴你年份嘛。”帽匠咕噥著。

“這不一樣,因為在這麼長的時間裡都指的是同一年呀。”愛麗絲說。

“我的表不顯示鐘點也是這個原因。”帽匠說。

愛麗絲越來越糊塗,帽匠的話是標準的英語,聽起來也很正確,但它的實際意義又是什麼呢?令愛麗絲摸不著頭腦。

“我不太清楚你說的是什麼意思。”愛麗絲努力地使自己彬彬有禮。

“睡鼠又進入夢鄉了。”帽匠說著在他這個可憐的夥伴的鼻子上倒了一點熱茶。

睡鼠氣得搖了搖頭,閉著眼睛不耐煩地說:“是的,是的,我正要說這句。”

“你知道謎底了嗎?”帽匠問愛麗絲。

(溫馨提示:全文小說可點選文末卡片閱讀)

“沒有,我猜不出來,”愛麗絲羞澀地說,“請你告訴我謎底吧。”

“我如果知道就用不著問你了,這個謎語在我心裡擱了好久了,我連一點思路都想不出來。”帽匠傻笑著說。

“我也同樣。”三月兔說。

愛麗絲疲倦地打了一個呵欠嘆著氣說:“我認為你應該珍惜時間做點更有意義或說點別的更有趣味的事,這樣總比花時間問一些找不到答案的問題好。”

“你如果能把握好時間,就不會說關於浪費它的話了。”帽匠說。

“我不明白你的意思,”愛麗絲說,“我覺得它們之間沒有多大的關係。”

“你當然不明白了,”帽匠不屑一顧地說,“我敢肯定,你從來沒有和時間談過話。”

“也許沒有過,”愛麗絲小心地答道,“但是我知道,我在學音樂的時候必須按時間打拍子。”

“啊哈!原來是這樣的,那你肯定和時間相處得不怎麼樣,是不是?平時和它說話時要輕聲細語,不要得罪它,更不能用拍子打它。只要你和它搞好關係,你想幾點它就是幾點。例如,在上午九點,開始上課時,你只要對時間悄悄地說一聲快點過,它就會讓鍾轉得飛快,一眨眼就到了,一點半,該吃午飯了!”

“我也希望這樣。”三月兔低聲對自己說。

“那真是太好了,”愛麗絲若有所思地說,“只是到那時我還不餓。”

“開始的時候也許不餓,其實餓與不餓又有什麼關係呢?”帽匠說,“但是隻要你喜歡,你可以讓時間一直停留在一點半上。”

“你這樣做過嗎?”愛麗絲問。

“我不行!”帽匠傷心地搖了搖頭,“三月份的時候我和時間吵了架,就是在他發瘋之前,他用茶匙指著三月兔說,“那時,紅心王后正舉行大型音樂會,當時,我在唱歌:

‘閃啊,閃啊,小蝙蝠!

你是多麼的奇妙啊!

告訴我,你在哪裡呀?’

你知道這首歌嗎?”帽匠問愛麗絲。

“好像有點熟悉。也許是和它差不多的一首歌,我也說不準”愛麗絲說。

“接下去是這樣的,”帽匠說。

“在地面上你高高地飛,

像一隻茶杯在天空,

太陽一照,銀光閃閃,

閃啊,閃啊……”

這時,睡鼠搖晃著腦袋,在睡夢中唱了起來:“閃啊,閃啊,閃啊……”它把聲音拖得長長的,帽匠和三月兔用手狠狠地掐了它一把,它才停住。

“唉,那時,我還沒唱完這一段,”帽匠傷心地回憶道,“王后就大發脾氣,‘他在浪費時間!砍掉他的頭!’”

“太可怕了!”愛麗絲說。

“自從那時,時間再也不按我的要求去做了,你看它現在一直是六點鐘。”帽匠傷心極了。

愛麗絲終於明白了。其實,在這番關於時間的整個談話過程中,愛麗絲一直思考著她自己的事,這時,一個念頭突然閃現在她的腦海中。

“大家請安靜,我有個想法。”她用湯勺敲著面前的瓷壺大聲說道。

大家立刻安靜下來吃驚地望著她。

說實在的,連愛麗絲自己都為此而感到吃驚。曾經有人說過:提出一個新想法或一種新思想,是一個了不起的成就。面對大千世界各種各樣、千奇百怪的動物們,別說是新想法、新思想,就是提出一個很平凡的想法,也是一件了不起的事情。雖然愛麗絲面前只有三個聽眾,她仍然感到深深的自豪。

愛麗絲抬頭看著他們,停了一會說道:“所以說這兒放了這麼多茶具,對不對?”

“不錯。這個時間永遠是喝茶的時間,連洗茶具的時間都沒有。”帽匠嘆了口氣。

“所以你們就不停地圍著桌子轉,總是用下一個乾淨的茶具,是不是?”愛麗絲問。

“是的,我們用完這一個,然後再移到下個座位上。”帽匠說。

“當所有乾淨的用完之後又怎麼辦呢?”愛麗絲壯了壯膽子問。

“唉,我也不知道,反正用完這個就用下一個,永遠也沒有到頭的時候。”帽匠有氣無力地回答。

愛麗絲漫遊奇境記

《少年成長必讀中外名著叢書》編委會

文學藝術

免費閱讀

(點選上方卡片可閱讀全文哦↑↑↑)

感謝大家的閱讀,如果感覺小編推薦的書符合你的口味,歡迎給我們評論留言哦!

想了解更多精彩內容,關注小編為你持續推薦!