曾經有學者在央視《百家講壇》上說，“關照”一詞出自甘肅嘉峪關？這是真的嗎？今天，就讓我們看看，這是怎麼一回事？

這就要從絲綢之路說起。千百年來，一隊隊駝隊走過絲綢之路，留下了一段段傳奇故事，也留下許多不為人知典故。

“關照”一詞也和絲綢之路上的嘉峪關有關。河南大學出版社出版過《絲路上的古城》一書中（這本書是其作者程遂營在央視《百家講壇》所講的絲路沿線15個古城的合集），其中有“嘉峪關”一節。

嘉峪關，號稱“天下第一雄關”，始建於明洪武五年（1372年），建在嘉峪關市西5千米處最狹窄的山谷中部，城關兩側的城牆橫穿沙漠戈壁，北連黑山懸壁長城，南接天下第一墩，是明長城最西端的關口，歷史上曾被稱為河西咽喉。嘉峪關由內城、外城、羅城、甕城、城壕和南北兩翼長城組成，全長約60千米，內城、外城、城壕三道防線組成重疊並守之勢，形成五里一燧，十里一墩，三十里一堡，百里一城的防禦體系。

嘉峪關城樓

《絲路上的古城》一書就提到了關照的來歷！原來“關”的本意為門閂，引申為關塞；“照”是公文、證件，“關照”即出入關塞的公文、證件。隨著歷史發展，“關照”已經被“護照”取代，“關照”一詞的含義也發生了變化。作者認為“關照”是明代時，人們出入嘉峪關時所持有的證件。

真沒有想到，關照一詞，竟然和甘肅有關。

不過，關照一詞的出現，應該早於明代。

宋·胡太初《晝簾緒論·催科》：“民戶之受害者，莫甚於已納重追，皆由案吏不相關照，鄉胥不與銷豁。”《元典章·戶部八·契本》：“本部主事張承直關照，得欽奉聖旨，節該商稅三十分取一。”由此看來，在宋代就有關照一詞。這裡的關照似乎是照看幫助之意。並不是專門指證件一類。在漢唐之際，人們把路上通行證件，稱之為過所。

書中稱，“從明末清初開始，朝廷規定：從嘉峪關進出的使節、商人、軍人，甚至流放到嘉峪關外的人，除了繳納必要的過關費用外，都必須持有蓋有官方大印的所謂‘關照’。關照的種類有很多，有使節專用的，有客商專用的，有屯民專用的，也有針對遣犯頒發的關照。不同的關照有不同的要求和規範，沒有關照，就無法順利進出嘉峪關。”這就是“關照”的由來。

從另一個方面說，關照是古代常見的憑證，大部分的收稅關卡，都要查驗關照。清代的記述，已經說明了這一點。《清會典事例·戶部八八·關稅禁令一》：“出口時，守口員弁驗明關照稅單，加戳掛號放行。”可見，不一定就是嘉峪關，山海關也應該是這種情形。

夏天快到了，喜歡旅遊的朋友，來甘肅看看，到嘉峪關等地去看看，保證讓你大開眼界。

文/王文元