您現在的位置是:首頁 > 綜藝首頁綜藝
哪,在你們家鄉話中怎麼說?(“閒話方言詞”之四十九)
咋個說是哪裡的方言
原創作品,抄襲、洗稿必究!(歡迎轉發)
閒話我們家鄉方言中“哪”的幾種不同說法
大美宜豐之——山村夜景
普通話中的“哪、哪裡”,在我們老家很少有人說,估計有些老年人還聽不懂呢。
在我們老家方言中,人們日常表用來表“哪、哪裡”的方言詞彙,主要有“嚡”、“嘿”、“曷”這三個。
今天主要介紹“嚡”及其與“嚡”有關的其他方言詞彙。
【嚡】hai(變調)
哪;哪裡;哪兒。(又
“曷 ho(變調)”
)。注:嚡,在其他地方的贛方言中罕見,僅見於江西上高、宜豐等極少數地方的贛方言中。曷,也僅見於江西高安、撫州等極少數幾個地方的贛方言中。
例句:
跪啊跪了,嚡少了箇一拜——跪都跪了,哪裡還差這一拜?形容事情都做得差不多,應該繼續努力。又比喻大處都去了,又何必計較小處。
大美宜豐之——-山村夜景
在我們老家方言中,與“嚡”相關的方言詞彙很多,常用的主要有以下一些:
1、【嚡不是】hai(變調)bed sē
哪裡不是;真的是。
例句1、
嚡不是呃——真的是哦。
例句2、
嚡不是俉話咯呃——哪裡不是你說的哦?
2、【嚡個】hai(變調) gé
哪一個;誰。注:嚡個,在其他地方的贛方言中罕見。曷個,也僅見於江西高安、撫州等極少數幾個地方的贛方言中。
例句:
嚡個話咯?——哪一個說的?
3、【嚡幾】hai(變調)jī
哪些。
例句:
有嚡幾人來了——有哪些人來了?
4、【嚡塊】hai(變調)kāi
什麼地方;哪裡。
例句:
俉到了嚡塊——你到了哪裡?
大美宜豐之——-山村夜景
5、【嚡同更】hai(變調)tēn gæn(變調)
什麼時候。(又
“嚡時分hai(變調)se(變調)fēn”
)。
例句:
阿嚡同嘎話了嘞——我什麼時候說了哦?
6、【嚡朅了】hai(變調)xié liǎo
哪裡去了。
例句:
阿咯衣裳嚡朅了——我的衣服哪裡去了?
7、【嚡哉】hai(變調)zāi
哪樣;或什麼樣。
例句:
嚡哉咯壞事湊有佢咯份——什麼樣的壞事都有他的份。
大美宜豐之——-山村夜景