中國西部之旅用英語怎麼說

今天分享一篇閱讀理解，可以在學完探險或旅行後進行配套閱讀，也可以作為日常的閱讀材料。

每日10分鐘英語閱讀，養成習慣，孩子的英語學習不用愁。

這篇閱讀的題目是：Wagon Train

圖片來源於網路

先來讀文章：

圖片來源於網路

1.Will and Kate thought it would be a great adventure to travel west with the wagon train.

威爾和凱特認為乘馬車去西部旅行將是一次偉大的冒險。

a great adventure 一次偉大的冒險travel west 去西部旅行 the wagon train 馬車

圖片來源於網路

2.In the spring of 1880, the family left their home in Pennsylvania and joined a wagon train headed for California.

1880年春天，這家人離開了他們在賓西法尼亞的家，加入了一列前往加利福尼亞的馬車隊。

In the spring of 1880 1880年春天 left their home 離開了他們的家 joined a wagon train 加入了一列馬車隊headed for 前往

圖片來源於網路

3.For months, their only home was the wagon.

幾個月來，他們唯一的家就是馬車。

For months 幾個月來 only home 唯一的家

圖片來源於網路

4.A large canvas was spread over metal hoops on top of the wagon to make a roof.

一大塊帆布鋪在車頂的金屬箍上，用來做屋頂。

A large canvas 一大塊帆布metal hoops 金屬箍 on top of the wagon 車頂make a roof 做屋頂

圖片來源於網路

5.Will helped his father oil the canvas so that the rain would slide off and keep them dry inside.

威爾幫他父親在帆布上塗油，這樣雨水就會從帆布上滑落下來，使帆布裡面保持乾燥。

oil the canvas 在帆布上塗油 slide off 滑落keep them dry inside 使帆布裡面保持乾燥

6.Each day Kate and Will gathered wood as they walked beside the wagon.

每天，凱特和威爾在馬車旁撿木柴。

Each day 每天gathered wood 撿木柴beside the wagon 馬車旁

圖片來源於網路

7.In the evening when the wagons stopped, Kate and her mother built a campfire for cooking supper.

晚上，馬車停了下來，凱特和媽媽生起了篝火，準備做晚飯。

In the evening 晚上 built a campfire 生起了篝火cooking supper 做晚飯

圖片來源於網路

8.They hauled supplies with them so that they could cook beans and biscuits.

他們拖來一些食物，這樣他們就可以煮豆子和餅乾了。

hauled supplies 拖來一些食物so that 以便cook beans and biscuits 煮豆子和餅乾

9.Sometimes the men went hunting and brought back fresh deer meat or a rabbit for stew.

有時，男人們去打獵，帶回新鮮的鹿肉或兔子來燉。

went hunting 去打獵 brought back 帶回fresh deer meat 新鮮的鹿肉

圖片來源於網路

10.When it rained for several days, the roads were so muddy that the wagons got stuck.

一連下了幾天雨，路上泥濘不堪，車子都被困住了。

several days 幾天 got stuck 困住

11.There was always danger of snakes and bad weather.

總是有蛇和壞天氣的危險。

bad weather 壞天氣danger of snakes and bad weather 蛇和壞天氣的危險

圖片來源於網路

圖片來源於網路

12.There were rivers and mountains to cross.

有河流和山脈要跨越。

圖片來源於網路

圖片來源於網路

13.There was no doctor to take care of those who got sick or injured.

沒有醫生來照顧那些生病或受傷的人。

take care of 照顧got sick 生病

14.Will and Kate were right.

威爾和凱特是對的。

15.Traveling with a wagon train was a great adventure, but it was a very hard life.

乘馬車旅行是一次偉大的冒險，但生活卻非常艱難。

a very hard life 非常艱難的生活

再來讀一遍完整的文章：

Will and Kate thought it would be a great adventure to travel west with the wagon train。 In the spring of 1880， the family left their home in Pennsylvania and joined a wagon train headed for California。 For months， their only home was the wagon。 A large canvas was spread over metal hoops on top of the wagon to make a roof。 Will helped his father oil the canvas so that the rain would slide off and keep them dry inside。 Each day Kate and Will gathered wood as they walked beside the wagon。 In the evening when the wagons stopped， Kale and her mother built a campfire for cooking supper。 They hauled supplies with them so that they could cook beans and biscuits。 Sometimes the men went hunting and brought back fresh deer meat or a rabbit for stew。 When it rained for several days， the roads were so muddy that the wagons got stuck。 There was always danger of snakes and bad weather。 There were rivers and mountains to cross。 There was no doctor to take care of those who got sick or injured。 Will and Kate were right。 Traveling with a wagon train was a great adventure， but it was a very hard life。

文章後有兩個活動：

圖片來源於網路

第一個是將給出的單詞重新排列順序，寫出文章的大意。

wagon，dangerous，on，a，life，hard，and，was，train

參考答案：On wagon train was a dangerous and hard life。

第二個是選擇合適的詞語，補全句子。

getting，gathering，hunting，oiling，waiting，hauling，crossing，cooking，watching，

1。_ _ _ _ _ _the canvas

2。 _ _ _ _ _ _ _ _ _wood

3。 _ _ _ _ _ _ _ over a campfire

4。 _ _ _ _ _ _ _supplies

5。_ _ _ _ _ _ _for meat

6。_ _ _ _ _ _ _ _out for snake

7。_ _ _ _ _ _ _for the rain to stop

8。_ _ _ _ _ _ _ _rivers and mountains

9。_ _ _ _ _ _ _sick or hurt with no doctor to help

參考答案：1。oiling 2。gathering 3。cooking4。hauling 5。hunting 6。watching7。waiting 8。crossing 9。getting

如果大家想獲得更多的英語學習資源，請關注

@優質英語學習資源

，每天都會有更新。如果有英語方面的疑問，可私信我諮詢。