equal/ikwl/adj。

相同的

，

相等的

，

平等的

；

相當的

，

能勝任的

；

n。

同等的人

（

物

）。

；

vt。

與

…

相等

；

比得上

一、單詞記憶

這個單詞是由兩部分組成的，前面的

equ

是個詞根，表示“相等”的意思，後面的

al

表示這是一個形容詞，所以

equal

就是“相等的，平等的”意思。這是詞根是第一次見，還是要背一下的。

二、單詞用法

1。adj。

相同的，相等的，平等的；相當的，能勝任的；

Of equal importance are good study habits， useful skills and a positive attitude。

同樣重要的還有良好的學習習慣、實用技能和積極的態度。

2。

adj。

相同的，相等的，平等的；相當的，能勝任的；

be equal to +n。/doing sth。

：等於，和…相等；勝任

Twenty-five added to fifteen is equal to forty。

15

和

25

相加等於

40

。

《新英漢大辭典》

3。

vt。

與

…

相等

；

比得上

A equals B in

…：

A

在…比得上

B

No one equals him in knowledge。

沒有人在知識上可以和他匹敵。

4。n。

同等的人

（

物

）

be without equal/have no equal

：無與倫比；無敵

Her beauty is without equal。

她的美無可比擬。

三、拓展

1。equality/i

kwlti/n。

均等，平等；等式

I do believe in equality of opportunity。

我相信機會是均等的。

2。equator/

kwet（r）/n。

赤道（牛津選擇性必修

3U4

）

equ

，“平等”；

at

，“

在

…

”；

or

，名詞。在這個地方，向北向南是平等的。

GPS operates best near the equator。

全球定位系統在赤道附近效能最好。

《柯林斯英漢雙解大詞典》

［

鞏固練習

］

Anyone， whether he is an official or a bus driver， should be _______ （equal） respected。

答案：

equally

句意：任何人，無論他是官員還是公共汽車司機，都應該受到同等的尊重。

［

鞏固練習

］

1。

我們絕不能想當然的認為分數高就是能力高。（

on no account

）

On no account should we take it for granted that a high score equals high ability。

解析：含有否定

意義的副詞或介賓短語位於句首要部分倒裝

，即

be

動詞

/

助動詞

/

情態動詞放在主語前面。

take it for granted that

…，這裡的

it

是形式賓語，後面的

that

引導的是賓語從句

2。

新頒佈的這項政策旨在抑制一路攀升的房價，實現教育公平。（

intend

）

答案

The policy （which was） newly released \\is intended to curb （/control） \\the ever-rising housing price \\and achieve education equality。

解析：

根據漢語提示可知，本句陳述客觀事實，應用一般現在時。

“

這項政策

”

為特指，譯為名詞短語

The policy

，為句子主語，

“

新頒佈的

”

譯為

newly released

，為主語的後置定語

，也可以用定語從句

which was newly released

；

“

旨在

”

譯為動詞短語

be intended to

，為句子謂語動詞；

“

抑制

”

譯為動詞

curb

或

control

；

“

一路攀升的房價

”

譯為名詞短語

the ever-rising housing price

，作

curb

或

control

的賓語；

“

實現

”

譯為動詞

achieve

；

“

教育公平

”

譯為短語

education equality

，作

achieve

的賓語。