大家好！這裡是廣州八熙翻譯的《翻譯小課堂》欄目～

今天是母親節，在這裡先祝各位媽媽們母親節快樂呀！

我媽媽就像是一首永不休止的歌曲，在我心中充滿了溫暖、幸福的存在著。

有時我會忘記她的話，但我會永遠記得那旋律。

My mom is a neverending song in my heart of comfort， happiness， and being。

I may sometimes forget the words but I always remember the tune。

最想對媽媽說的話，除了“我愛你”，還有很多想說的吧？

母愛的偉大

1。“A mother is your first friend， your best friend， your forever friend。”

母親是你第一個朋友，你最好的朋友，你永遠的朋友。

母親的確是在我們出生以來，幫我們把屎把尿的最佳朋友，隨著年紀的增長，媽媽也開始在人生的道路上給予建議跟方向，而這位永遠的朋友依舊會是讓自己最心安的人。

2。“When you are looking at your mother， you are looking at the purest love you will ever know。”

當你看著自己的母親時，你正在欣賞你這輩子所知道最純淨的愛。

3。“There is no way to be a perfect mother， and a million ways to be a good one。”

（成為一位完美的母親是沒有辦法的，但是卻有一百種方式可以當一個好母親。）

人沒有十全十美，母親也一樣，但每一個母親的關心，都是母愛的展現。

4。“Motherhood： All love begins and ends there。 ”

母性：所有的愛生於此也終於此。

5。“To the world you are a mother， but to your family you are the world。”

對世界而言你是媽媽，但對家庭而言，你是全世界。

6。“Acceptance， tolerance， bravery， compassion。 These are the things my mom taught me。”

接受，寬容，勇敢，同情。 這些是我媽媽教給我的東西。

7。“If evolution really works， how come mothers have only two hands？”

如果進化論是真的，那母親們怎麼可能只有兩隻手？

這顯示出老媽無時無刻都在工作，非常的偉大，如果真的可以進化，又怎麼會只給老媽兩隻手而已呢？

8。“It’s not easy being a mother。 If it were， fathers would do it。”

當媽媽並不容易。如果真的很簡單，老爸們也做得到。

Because of you， I am me。 Thank you so much， Mom！

因為有您的付出，才造就了現在的我。媽媽，非常感謝您！

May all the love you’ve given me come back to you a hundredfold on this special day！

希望所有您給我的愛能夠在這特別的一天，百倍地迴應給您！

Wishing you every happiness and blessing！

為您獻上我滿滿的祝福。

Happy Mother’s Day！

母親節快樂！

想了解更多精彩內容，快來關注廣州八熙翻譯有限公司