即興舞蹈英文怎麼說

在綜藝節目《中國有嘻哈》裡，吳亦凡常向選手發問：“你會freestyle嗎？”自此freestyle這個詞爆紅網路。

Freestyle字面意思是“自由式”，比如freestyle skiing是自由式滑雪，而在Hiphop中，它是“即興說唱”的意思。

英語裡還有一個詞也跟“即興”有關，一起了解下吧。

improvise ['ɪmprəvaɪz] v.即興創作；即興表演

1 說文解字

字首im-表否定，比如mature（成熟的）—immature（不成熟的），modest（謙虛的）—immodest（自高自大的）。

字首pro-指“前”，比如progress（進步；前進），propel（推進）。

詞根-vis-指“看”，這個重點解釋。

-e是字尾。

所以improvise的字面義是“沒能提前看到”，沒有提前看到劇本，那就只能即興表演了。

2 同根引申

01 詞根vis：“看”

vision（視力；視覺），-ion名詞字尾；

television（電視機），字首tele-指“遠”，電視能讓我們看到千里之外的畫面；

revise（校訂；複習），字首re-指“再次”，字面義“再看一次”。

02 變形：vis → vid “看”

-vid-來自拉丁語videre“to see”，而這個拉丁語的過去分詞visus就是-vis-的來源。

provide（提供；準備），字首pro-指“前”，字面義“提前看到，預先看到”。提前看到需求，才能在需要的時候提供；提前看到變化，才能做好準備。

這樣就好理解它的兩個衍生詞：

provident（有先見之明的）

providence（天意，天命），天意如此，上天早已提前看破一切。

印象中，有位演說家說過：“讓我講十分鐘，我得準備兩天；講一小時，一天足夠；講半天不停歇，現在就可以開始。”

你只有傾注熱血時刻準備，才能在每一次即興中看起來毫不費力。

更多內容，請關注微信公眾號：詞源法輕鬆記單詞