您現在的位置是:首頁 > 舞蹈首頁舞蹈
每天一首古詩詞:杜牧《遣懷》
掌中起舞什麼意思
《遣懷》
杜牧 (唐代)
落魄江湖載酒行,楚腰纖細掌中輕。
十年一覺揚州夢,贏得青樓薄倖名。
譯文:
想當年,困頓江湖飲酒作樂放縱而行,專愛那纖細的腰身能在掌中起舞,婀娜輕盈。
揚州十年的縱情聲色,好像一場夢,到頭來,只落得青樓楚館內一個“薄倖”的聲名。
註釋:
楚腰:楚靈王好細腰的典故,指細腰美女。《韓非子二柄》:“楚靈王好細腰,而國中多餓人。”
掌中輕:漢成帝皇后趙飛燕“體輕,能為掌上舞”
簡析:
《遣懷》是杜牧追憶在揚州當幕僚時那段生活的抒情之作,表面是“繁華夢醒,懺悔豔遊”,看似對往日放蕩生涯的追憶和懊悔,實際上是發洩自己對現實處境的不滿,以及抑鬱不得志的感慨。
作者背景:
杜牧(803-852年),字牧之,號樊川居士。京兆萬年(今陝西西安)人,唐代詩人。杜牧人稱“小杜”,以別於杜甫。與李商隱並稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅,故後世稱“杜樊川”,著有《樊川文集》
杜牧是杜預、杜佑的後人,“一門朱紫,世代公卿。”他生當“溪雲初起日沉閣,山雨欲來風滿樓”的亂世,二十六歲中進士,然後做官,直到五十一歲死去。由於他以“直道事人”做座右銘,在官場上,並不得意,所以,他的許多立功的抱負,也就以立言行之了。
杜牧曾注曹操所定《孫武》十三篇,這是他在軍事方面的著作;曾寫《罪言》,這是他在政治方面的著作。他的一生詩文,多在他死前自己燒掉,損失十之七八。現存的作品,就是焚後的劫遺。
杜牧詩中的特色之一是:他對統治階級的豪奢誤國,頗有諷刺的紀錄,像他寫“一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來”等詩,寫“商女不知亡國恨,隔江猶唱後庭花”等詩,都能以極高的技巧。寫出人間的永珍。
杜牧詩中的另一特色是他對女人的態度,他有“十年一覺揚州夢,贏得青樓薄倖名”的紀錄,也有“自是尋春去較遲,不須惆悵惜芳姿”的感懷,這是他浪漫的一面。
參考資料:《古詩詞全鑑》、《要把金針度與人》