您現在的位置是:首頁 > 舞蹈首頁舞蹈
美式英語和英式英語的區別-發音,詞彙,拼寫和語法舉例
英語單詞美國怎麼讀語音
美國英語和英國英語是大多數 ESL/EFL 課程中教授的兩種型別。沒有一個版本是“正確的”,主要還是老師使用的偏好。美式英語和英式英語的三個主要區別是:
發音
-母音和子音的差異,以及重音和語調
詞彙
-名詞和動詞的詞彙差異,尤其是動詞短語的用法和特定工具或物品的名稱
拼寫
-拼寫差異通常出現在某些字首和字尾形式中
最重要的經驗法則是在使用中儘量保持一致。下面的咱們找一下這兩種英語的主要區別。
細微的語法差異
美式英語和英式英語在語法上幾乎沒有差別。當然,我們選擇的詞彙有時可能會不同。一般來說,我們只要遵循相同的語法規則就可以。但是儘管如此,還是有一些不同之處。
現在完成時的用法
在英式英語中,現在完成時用來表達最近發生的對現在有影響的動作。例如:
I‘ve lost my key。 Can you help me look for it?
在美式英語中,以下情況也是可能的:
I lost my key。 Can you help me look for it?
在英式英語中,上述說法被認為是不正確的。然而,這兩種形式在標準美式英語中都被普遍接受。英式英語中現在完成時的用法和美式英語中一般過去時的用法還有already, just和yet。
英式英語:
I’ve just had lunch。
I‘ve already seen that film。
Have you finished your homework yet?
美式英語:
I just had lunch OR I’ve just had lunch。
I‘ve already seen that film OR I already saw that film。
Have you finished your homework yet? OR Did you finish your homework yet?
表示擁有某物的兩種形式
英語中有兩種表達擁有的形式:have或have got。
Do you have a car?
Have you got a car?
He hasn’t got any friends。
He doesn‘t have any friends。
She has a beautiful new home。
She’s got a beautiful new home。
雖然這兩種形式都是正確的(在英國英語和美國英語中都被接受),但have-got(have-you-got,he-have-not-got,etc)通常是英國英語中的首選形式,而大多數說美式英語的人使用have(do-you-have,he-not-have,etc)
動詞get
動詞get的過去分詞在美式英語中是gotten。
美式英語:He‘s gotten much better at playing tennis。
英式英語:He’s got much better at playing tennis。
“Have got”在英國英語中主要用來表示擁有的意思。奇怪的是,這種形式在美國也與英國分詞“got”一起使用,而不是“get”。美國人也會用“have got to”來表示責任。
I‘ve got to work tomorrow。
I’ve got three friends in Dallas。
詞彙
英式英語和美式英語最大的區別在於詞彙的選擇。在這兩種變體中,有些詞的意思不同,例如:
Mean:美式英語-生氣,糟糕的幽默,英式英語-不慷慨,吝嗇。
美式英語:Don‘t be so mean to your sister!
英式英語:She’s so mean she won‘t even pay for a cup of tea。
還有更多的例子(太多了,我無法在這裡一一列舉)。如果在用法上有差異,詞典會在該術語的定義中註明不同的含義。其中一個最好的例子就是汽車術語。
美式英語- hood /英式英語- bonnet
美式英語- trunk /英式英語- boot
美式英語- truck /英式英語- lorry
拼寫
以下是英式拼寫和美式拼寫之間的一些一般區別:
美式英語中以-or結尾的單詞在英式英語中以-our結尾的單詞有:color/colour, humor/humour, flavor/flavour
美式英語中以-ize結尾,英式英語中以-ise結尾的單詞有:recognize/recognise, patronize/patronise
影片載入中。。。
COMPASS全體系少兒英語完美的結合ESL美標/EFL歐標教學特點,
ESL將英語作為外語學習(CEFR劍橋體系)
EFL將英語作為第二語言(CCSS美國體系)
探究式學習,以探險形式,透過本書踏上了穿越海洋,陸地,天空的迷人旅程。並透過人類知識領域探索生命中的很多重要問題,在旅程過程中,他們學習語言以及他們生活的這個不可思議並不斷擴張的大千世界,學生根據他們所學習的知識來尋找成為一個出色的讀者和作家的方法,同時把自己鍛鍊成為一個成熟的聽眾和演講者。書中使用了EFL的教學方法比如讓孩子學習語法,單詞,並強調口語練習,同時根據ESL教學特點訓練孩子的閱讀能力,閱讀技巧,增加了跨學科內容,鍛鍊學生的批判性思維能力。