文|墨默

圖|網路

有沒有幾首歌迴盪在你記憶最深處？

有沒有幾首歌讓你單曲迴圈無數遍？

有沒有幾首歌讓你忘卻歲月的流逝？

……

有沒有一位歌手令你沉迷在聲音的海洋？

有沒有一位歌手在吟唱中傳遞感同身受？

有沒有一位歌手自相逢便一路隨行相伴？

……

相信大部分人都總有那麼一首歌在生命的某個瞬間便刻進了生命中，經由一首歌追溯到一位歌手，就會有那麼一位歌手不經意間闖入了生活，不自覺會去了解她經歷，後驚異於她的才華，便從此一發不可收拾。

Alison Krauss（艾莉森・克勞絲，又譯為艾莉森。克羅絲）之於我就是特別的存在！

都說，唯有美食和愛不可辜負，那麼，文字和音樂也是！

Alison Krauss

從出道之始就是鄉村歌曲樂界閃亮並被期待的一顆新星：

14歲那年與Rounder唱片公司簽約；

16歲時與美國鄉村音樂最重要的獨立唱片公司 Rounder 簽約，發行的第一張個人專輯，立刻成為樂評家的最愛；

18 歲首度獲得格萊美獎，之後又繼續獲得無數鄉村音樂獎項，其中包括 11 項葛萊美獎，總總的榮耀應該都是因為她從小苦學古典小提琴、民謠小提琴及歌唱技巧。

樂評家均認為 Alison Krauss and Union Station 從 80 年代末至 90 年代中，將草根藍調音樂從地方性音樂帶領成為全世界均能接受的樂風，在樂壇佔有舉足輕重的地位。

又是一位“出名趁早”的女性，或許上蒼賦予的天賦容不得半點兒耽擱，爭分奪秒地在最美好的年齡綻放異彩。

5歲開始學習小提琴及古典音樂，為她奠定了雄厚的底子實力，加之她的超凡音樂素養和獨一無二的演唱功力，助力她一路走向巔峰，成為迄今為止歷史上獲格萊美獎次數最多的女藝人。

才華爆棚的Alison Krauss絕對是一枚斜槓青年，隨著演唱領域的日臻成熟，由臺前歌手這一身份衍生出幕後的製作人、編排人和發掘人，寫歌詞也是信手拈來，譽之為“音樂全才”實不為過。

特別值得一提的成就是Alison Krauss是當今美國藍草音樂的領軍者人物，她把現代風格帶入藍草（Blue Grass）音樂，將傳統鄉村音樂與不同音樂元素交融，衝擊出不同的聽覺享受，她可以在流行，主流鄉村，草根音樂間自由轉換，

這位出生於1971年的美國女子，以其多變的音樂風格吸引了全球無數的聽眾，而她，依舊按照Alison Krauss式風格“

跟隨她的內心和音樂帶給她的路

”走下去……

When You Say Nothing At All

喜歡Alicen Krauss的歌已經有一些年頭了，不是因為她年少出名早，也不是因為她獲獎無數，只是喜歡她用自己獨特的方式淡淡地敘述、深情地詮釋……

不會盲目崇拜某位歌手，但執拗堅持認為一首歌最好的版本只屬於某位歌手，《when you say nothing at all》就是這樣的存在。

第一次聽到Alison Crauss的這首歌便果斷收藏，在我的歌單裡，一直都在。隔著螢幕傳遞出來的溫暖恰到好處，那個時候還沒有看過《諾丁山》這部電影，腦海中構建浮現的畫面彷彿更加唯美而意境深遠……

有一次外出，車裡恰好播放這首歌，記得當時我說，Alison Krause的聲音很乾淨，對！是用“乾淨”這個詞，沒有用“清澈”“空靈”“天籟”“純粹”這些詞來形容。

小棉襖立馬反問難道有聲音是骯髒的麼？

輕輕笑了，沒做解釋，我知道，她其實懂。

這首歌，單曲迴圈見證了我的許多歲月，咬牙堅持下來的日子：

【加班】那些披星戴月的夜晚，回到彼時已清寂的小區，聽著自己一個人的腳步聲，路燈拉長著我的影子，也是從那時起喜歡上了影子；

【出差】長短不一的差旅奔波，臨危受命的壓力……

每當感覺撐不下去的時候，戴上耳機聽著這首歌，就會感覺到一種人間美好，心安！

《when you say nothing at all》一切盡在不言中，但我更願意理解為“此時無聲勝有聲”，它更像是一首生活詠歎調而不僅僅是一首情歌，笑而不語，看著你，一步一步成長。

後來的後來，聽到了許多喜歡的歌，遇見了一些優秀且溫暖的人，一路同行，不斷成長……

《when you say nothing at all》依然還在陪伴著我，曾經給過我的溫暖、希望、堅持都清晰可見。

You Ask Me To

Alison Krauss的這首《You Ask Me to》是今年才刷到的，一如既往地緩緩而來，簡單的一個平凡故事：很久以前，在一個遙遠的地方，一個女孩穿著老舊而普通的工鞋，走出了一條通往世界的路……

其中“I turned the world all which a way”這句歌詞最打動我，網上翻譯為“我讓世界都成了我的路”並不苟同，覺得如此直白總是缺少點味道，個人觀點，歡迎探討。

說到這裡不得不提及翻譯，其實每種語言都有各自獨特的魅力，中國的方塊字博大精深是毋庸置疑的，詩歌或歌詞裡的韻更是耐人尋味，沉浸其中妙不可言。英語的尾音彷彿也有䪨腳，聽起來甚覺爽耳。

說到翻譯，突然想到了一首《Down by the sally gardens》那首歌詞的翻譯真是絕了：“斯遇佳人，仙苑重深，玉人雪趾，往渡穿林。。。。。我愚且頑，負此明言，斯水之畔，與彼曾佇，比肩之處，玉手曾拂，囑我適世，如荇隨堰，惜我愚頑，唯餘泣嘆！”

寥寥數語，綿綿深情，意境就出來了，真汁兒是佩服得不得了。

文字與音樂搭配得如此完美！

人間有許多美好，穿透世間一切浮華，值得聽了又聽，看了又看……

記得汪曾祺說過，我念的經只有四個字，”人生苦短“，因為這苦和短，我馬不停蹄，一意孤行。

人間一趟，我們在人間錘鍊，或多或少都會受傷，但總有天籟之音隨行，在耳畔縈繞時會治癒傷痛，給你溫柔且堅定的蔚藉，讓你看見光，朝著光的方向繼續前行……

生活是那麼強大，它時常在悲傷裡剪輯出歡樂來。

————餘華

有沒有一首歌曾經打動過你[心]歡迎評論區留言^-^