不和你玩了英語怎麼說

我們在現實生活中經常能遇到類似的事件。

有人誇讚自己，可自己心裡明明知道他們說的是假話，但是還是很開心，可是嘴裡還是得說“別鬧了”。

你想向父母索要什麼東西，但是又不好明說，於是拐彎抹角的說了一堆，這怎麼能逃過最瞭解我們的父母的火眼金睛，於是父母說道“少來這套。”

“少來這套”“別鬧了”，在咱們中文的人際交流中應用還是比較廣泛的，那麼在英語口語中又該如何表達呢？

接下來給大家介紹在一些美劇中的例項舉例，希望能幫助大家更好的學習。

“少來這套”“別鬧了”用英語口語該怎麼說

爸爸親手為孩子烹飪了晚餐，自己認為做得很糟糕，經過孩子們的嘗試，說到雖然很難看，但是很好吃，爸爸並不相信孩子們的話，覺得是孩子們想要安慰自己的老爸，於是說出少來這套。

“少來這套”“別鬧了”用英語口語該怎麼說

吸血鬼德古拉對女船長一見傾心，他喜歡上了女船長。朋友們勸說他要追求女船長，但是此時的德古拉卻膽怯了。

在兩個例子中，我們都看到了，“cut it out”可以用來表達少來這套和別鬧了的意思。

那麼cut it out 具體有什麼解釋呢？

cut it out

： used to tell sb to stop doing or saying sth annoying 讓某人停止做或說惱人的事，住口，打住。

例如：I‘m sick of you two arguing-just cut it out ！ 我真煩你倆吵來吵去，住口吧。

當你沒有因為對方說的話或是做的事情而生氣的時候，你可以用“cut it out”來表示少來這套，別鬧了。

當你因為對方說的話或是做的事情而生氣的時候，同樣你也可以用“cut it out”來表示自己的看法，住口，打住，來讓他們停止某種行為或是某種語言。

“cut it out”表示這些含義時候可以用在英語口語表達中。

那麼除了cut it out，還有哪個詞彙能表示這類的意思呢？

接下來再給大家講一個另外的詞彙，能起到相同含義的詞彙。

這個例子中，朋友突然的消失，這讓他很是著急，找了好久也沒找到。於是他說出“hey，townie，knock it off”別玩了。

“

knock it off

”也是英語口語的表達方式之一，同樣表達的是告訴某人停止做某事。

例子中想要告訴自己的朋友townie別躲藏了，快出來吧，別鬧了，就此打住吧。

小結

：透過這片文章，我們學到了兩個英語口語表達來表示告訴某人停止做某事或說某事，可理解為住口，住嘴，打住，別鬧了，別玩了，少來這套的意思，這兩個英語口語表達分別是“cut it out”和“knock it off”。

大家有學到了嗎？

喜歡我的文章，還希望大家給以點贊和分享哦，這是緣姐持續不斷更新的動力。歡迎各位圍觀討論。

圖片來源於網路，如有侵權還請聯絡我。