family是什麼中文意思

在

中考

中，family ，home ， house三個單詞的意思在具體使用時，學生容易混淆。下面具體分析一下它們的區別。

首先， family 主要意思是 家；家庭，家人。 它既可以強調由家人組成的一個集體，也就是“家庭”的意思；此外它也可以強調這個集體中的成員，也就是“家人”的意思。

需要注意的是： 當family 作“家庭”講時是一個整體概念，相當於單數。 例句1：My family

is

very large.

這句話的意思是，我家人很多。a large family指家裡

人口多

，是一個大家庭。

a large family 大家庭

family 做“家庭”講時，謂語動詞要用單數。

例句2： I have a happy family. 我有一個幸福的家。

當family作“家人”講時，相當於複數，謂語動詞要用複數。

例句3： My family

are

watching TV.我家人在看電視。

My family are watching TV。我家人在看電視。

family 除了上述意思以外，還有門第，（ 動植物的 ）族，屬，系，科的意思。 例句4：Tigers are animals of the cat family.老虎是貓科動物。

Tigers are animals of the cat family。老虎是貓科動物。

另外family還可以作形容詞， 意思是“家族的，家庭的” 比如family name姓；family tree家庭系譜圖；family members 家庭成員

第二個詞， home ，意思是“家； 家園；家鄉”。指的是一個人出生或者居住的地方，多從感情色彩方面談“家”、“家園”。也有“家鄉，故鄉”的意思，相當於hometown“家鄉”。

例句5： His home is not far from here. 他家離這兒不遠。指他住的地方離這兒不遠。

例句6： East or west, home is best. 金窩銀窩，不如自己的草窩。這裡同樣指的是自己住的地方。

第三個詞，house，意思是“家；房子，住宅”。指的是具體的建築物。

例句6：That building is Jackson’s house. 那座樓房是傑克遜的房子。

Mary lives in a wooden house. 瑪麗住在一座木頭房子裡。

a wooden house木頭房子

怎麼樣，學會了嗎？一起來做一道中考題試一試吧：

A： That foreign guy speaks good Chinese。

B： Oh，he is Frank。 He is Australian。He loves Chinese culture and has made China his __________。

A。house B。family C。home D。address

解析：

A: 那個外國人中文講得很好。

B：哦，他是法蘭克。他是一個澳大利亞人。他很喜歡中國文化，已經把中國當成了他的家。

這裡，home是“家，家園”的意思，從感情色彩方面來談的。

怎麼樣，你做對了嗎？

中考在即，

@陌陌老師說

每天更新英語高頻詞彙辨析以及其他知識，歡迎關注留言轉發收藏。