One day a hungry fox went into a vineyard looking for food。 The grapes were heavy and ripe， hanging in beautiful purple clusters on the vines， but they had been trained high on a trellis and though the fox strained and jumped he could not reach even the lowest branches。

一天，一隻飢餓的狐狸走進葡萄園尋找食物。葡萄又重又熟，葡萄藤上掛著美麗的紫色葡萄串，但它們掛在高高的架子上，儘管狐狸吃力地跳，連最低處的樹枝都夠不著。

At last， quite tired out， he turned crossly away muttering tetchily：“ Who wants grapes like those， anyway。 Anyone can see they are as sour as green lemons。”

最後，他累極了，生氣地轉過身去，嘴裡嘟囔著：“不管怎樣，誰想要吃那樣的葡萄呢。任何人都能看得出，它們就像青檸檬一樣酸。”

Some people pretend to despise the things they cannot have。

有些人假裝鄙視他們不能擁有的東西。