您現在的位置是:首頁 > 影視首頁影視

翻譯:ATP年終總決賽:遞補隊員弗裡茨:如何做到首秀爆冷納達爾

由 龔大烈 發表于 影視2023-01-06
簡介這是本人譯自ATP官網的原文,原文標題:FRITZ FIRES PAST NADAL IN NITTO ATP FINALS DEBUT《弗裡茨:2022都靈ATP年終總決賽首秀,擊敗納達爾》美國帥哥暫列綠組第1

ace是什麼意思網球

這是本人譯自ATP官網的原文,原文標題:FRITZ FIRES PAST NADAL IN NITTO ATP FINALS DEBUT《弗裡茨:2022都靈ATP年終總決賽首秀,擊敗納達爾》

翻譯:ATP年終總決賽:遞補隊員弗裡茨:如何做到首秀爆冷納達爾

美國帥哥暫列綠組第1。

2022賽季,傷病似乎成了納達爾+弗裡茨共同的對手。不過,當地時間週日,2022都靈ATP年終總決賽的首秀,弗裡茨表現完美,2盤完勝,爆冷網球天王納達爾。比分:7-6(3),6-1。

翻譯:ATP年終總決賽:遞補隊員弗裡茨:如何做到首秀爆冷納達爾

納達爾首場失利,意味著他必須要奪冠才能取代阿爾卡拉斯成為2022ATP年終世界No。 1。

“感覺很棒。我感覺第1場比賽打出來了,尤其是我想小組出線,這1場比賽真的很重要,”弗裡茨說道,他取代魯德暫列綠組第1。“我不想讓我處於某個位置,我只想贏球,如果我想要繼續前進的話。我打了1場非常偉大的比賽,我沒能比這更開心了。”

翻譯:ATP年終總決賽:遞補隊員弗裡茨:如何做到首秀爆冷納達爾

弗裡茨將2人的戰績追成2-2平。2022年3月印第安納威爾斯決賽,弗裡茨擊敗納達爾。但是溫布林登四分之一決賽,納達爾則忍著腹痛擊敗了弗裡茨。

弗裡茨最後時刻擠上2022都靈ATP年終總決賽的末班車,展示了他憑藉發球+正手的統治力。25歲的他沒有面臨1個破發點,而他自己創造了9個破發機會,僅第2盤就兌現了6箇中的2個,而贏下了最後6局,某球迷說,類似於給網球天王送上了1枚隱形的鹹鴨蛋。

翻譯:ATP年終總決賽:遞補隊員弗裡茨:如何做到首秀爆冷納達爾

弗裡茨轟出了制勝分23個,納達爾18個,而且他總是處於發起進攻的一方。室內球場似乎也非常適合弗裡茨。

“球場絕對很快。對於我來說,快更利於我的發球,而且對我的反手也有好處,”他接受現場採訪時解釋道。“我感覺不同的速度總是對我的比賽有好處,也有不好的一面。在更慢的球場,我有更多的時間去調節我的正手。”

翻譯:ATP年終總決賽:遞補隊員弗裡茨:如何做到首秀爆冷納達爾

“就像這個球場,我可以依靠我的反手,擊出更深的拉法的正手,對於他來說,就更加艱難一些。而在更慢的球場,當我回出反手球時,他則打出正手球,這對於我來說可能就有點兒難。所以我想說,這個更快的球場最大限度地幫助了我。”

翻譯:ATP年終總決賽:遞補隊員弗裡茨:如何做到首秀爆冷納達爾

而在首盤的搶七局,納達爾3-0領先時,他的雙誤給了弗裡茨喘息的時間+空間,讓他一鼓作氣7-3拿下搶七局,帶走了第1盤的勝利。

翻譯:ATP年終總決賽:遞補隊員弗裡茨:如何做到首秀爆冷納達爾

第1盤,一上來,納達爾就完成了破發,1-0佔先。但是美國帥哥透過6次平分,兌現了第5個破發點,完成回破,1-1平。此後,他連保帶破,一氣呵成地連贏5局,耗時1小時37分鐘,拿下了12次對決Top 3的首勝。

翻譯:ATP年終總決賽:遞補隊員弗裡茨:如何做到首秀爆冷納達爾

納達爾,自美網後這是第2次打ATP巡迴賽的單打比賽,目前已是3連敗,而且對手均是美國選手。美網,納達爾負於蒂亞福;2周前的巴黎大師賽,納達爾負於湯米·保羅;現在呢,ATP年終總決賽,納達爾首戰不敵弗裡茨。

翻譯:ATP年終總決賽:遞補隊員弗裡茨:如何做到首秀爆冷納達爾

不過,納達爾畢竟是納達爾,他如何走出困境呢?讓球迷倍感期待。

翻譯:ATP年終總決賽:遞補隊員弗裡茨:如何做到首秀爆冷納達爾

翻譯:ATP年終總決賽:遞補隊員弗裡茨:如何做到首秀爆冷納達爾

翻譯:ATP年終總決賽:遞補隊員弗裡茨:如何做到首秀爆冷納達爾

關注特色體育細節評說,分享神奇的體育力量。(圖片選自網路,侵刪。)