家裡有個上初中的娃，對於孩子的英語閱讀有點犯愁，前不久朋友推薦了這套棚車少年，中英對照本。裡面的故事很是簡潔，大部分是由對話完成，閱讀起來很是輕鬆。

這本書的作者

錢德勒-華娜是美國文學作家，曾經擔任過小學教師，所以她對孩子們喜歡什麼樣的閱讀書籍比較瞭解，因此創作出了以“棚車少年”為系列的代表作。

今天我們一起來欣賞一下其中的一個故事：《暴雪中的秘密》

故事的開頭是奧爾登家族的4個孩子，決定在亨利去大學報到之前，先做一個短途的冒險之旅。

4個孩子本尼、亨利、傑西、維奧萊特和寵物狗望望被爺爺送到了冒險之地——橡丘森林的獵人小木屋，他們先是打量了一下房子，然後就去距離2。5英里的尼爾森商店買東西。

尼爾森商店裡住著尼爾森先生、尼爾森太太和他們的兒子帕吉。尼爾森太太很熱情地接待他們，並將當天剛做好的燉牛肉跟他們分享，還有尼爾森先生自己做的小圓麵包，而且這個麵包是他們引以為傲的。

傑西還買了點蘋果回去做餐後甜點。

買好食物後，他們就回了小木屋。兩個女孩準備食物，兩個男孩則把從商店帶回來的一個小提籃當成喂鳥器掛在外面的樹枝上，並在裡面放了一些向日葵。不怕生人的松鼠馬上就被吸引了過來。但是他們得把房門關好，因為松鼠如果跑進來，會對房屋造成損壞。

等他們吃飽喝足，各自睡去，到了後半夜，卻被一陣奇怪的抓撓聲吵醒。他們仔細聽過之後發現，還有動物跑動的聲音。很快他們便確認，那些聲音是來自外面調皮的松鼠，於是傑西喝止了狗狗望望的叫聲，他們就又繼續睡下了。

第二天醒來，他們又繼續到尼爾森家補充食物，並告訴尼爾森昨天晚上發生的事情，尼爾森建議他們將屋頂的洞補起來才是好方法。

拿了補充食物和修補屋頂的材料後，他們就往回趕，沒想到，半路上狗狗卻被捕獸夾夾住了，還好不是很嚴重。他們還順道去看了一下小木屋裡山泉水的源頭。

那麼接下來他們又會遇到暴風雪和一個秘密的解開，這個秘密是什麼呢？歡迎你開啟這本《暴雪中的秘密》來讀一讀吧。