你愛音樂嗎，你喜歡淘碟嗎？隨著實體唱片店逐漸消失於大街小巷，淘碟的樂趣也成了不少音樂愛好者的青春記憶。

在南京，有這樣一家復古的寶藏小店，在這裡音樂愛好者還可以享受到淘碟的快樂。

老闆翟虹是個挺潮的 60 後大叔，地地道道的南京人，賣唱片已經有 20 年了。他本人也是一名音樂唱片收藏愛好者，

收藏了上萬張 CD 和 1000 多張黑膠唱片。

從 60 後到 00 後，從中國到外國，他的顧客也和他一樣，熱愛音樂，熱愛生活。

賣唱片20年

60後店主說："生活離不開音樂"

△老闆翟虹

翟虹的唱片店在南京仙隱北路附近，鄰近仙林大學城，平時有不少附近的大學生前來打卡，挑選喜歡的唱片。

走進這家小小的唱片店，彷彿穿越到了上世紀 90 年代，黑膠唱片機的轉檯上，唱片旋轉，正在播放一首經典的老歌《光輝歲月》。

不到 10 平方米的空間裡，不同國家、不同風格的 CD 唱片琳琅滿目，地上的兩個大箱子裡裝滿了黑膠唱片，有的顧客進來後蹲在地上，認真挑選、淘碟。

△ CD 唱片

翟虹今年 57 歲了，他告訴現代快報記者，

自己是地地道道的南京人，賣唱片有 20 年時間。

“ 會做這一行，首先就是因為我本人非常喜歡音樂，人的生活離不開音樂。”

△老闆翟虹

從 1988 年左右，翟虹愛上了音樂，他最早接觸的是港臺音樂，喜歡聽港臺歌手的歌。“ 那時候 CD 唱片還不多見，還是用磁帶聽歌的年代。”

翟虹記得很清楚，

1988 年，他買了人生中的第一張 CD

——張國榮的音樂專輯《張國榮的一片痴 …》。2002 年，翟虹開始關注、喜歡黑膠唱片，也是從 2002 年開始，他離開了工作近 12 年的廈門，回到南京開始賣唱片。

△復古唱片小店

起初，翟虹在南京大學鼓樓校區門口擺攤賣 CD 和黑膠唱片。翟虹覺得那時候是實體唱片最流行的一段頂峰時期，

自己小攤上的唱片經常脫銷，每天兩箱 200 多張唱片很快就被搶光了。

“ 來買唱片的大都是大學生，80 後一代，還有一些高校的老師。”

2007 年開始，隨著數字音樂、MP3、MP4 等逐漸流行，實體唱片受到衝擊，翟虹的生意也陷入低潮。“

那時候身邊的朋友、家人勸我轉行，但我做這門生意不是為了賺大錢，就是因為我喜歡，

我每天與音樂、唱片為伴，我很快樂，而且我總覺得音樂永遠不會過時，唱片有它的價值。”

每個月能賣1000多張唱片

大學生、留學生都很愛淘碟

△黑膠唱片

2010 年，翟虹把店搬到了仙林大學城學則路附近，經常來店裡買唱片的大學生也從 80 後變成了 90 後。2017 年，翟虹又把店鋪從學則路搬到了仙隱北路附近，與前幾年的低潮相比，

翟虹覺得這幾年買唱片的人反而多了起來，尤其是黑膠唱片，不少人喜歡黑膠的音樂質感，會買來收藏。

翟虹說，這幾年迎來了新顧客，也積累了不少老顧客，自己微信裡有 3000 多個顧客好友。除了來店裡淘碟，還有不少人會透過微信找翟虹預定唱片，

現在每個月 CD 和黑膠唱片加在一起能賣 1000 多張。

“ 我也很喜歡和顧客們一起談論、分享音樂。”

△來淘碟的人

讓翟虹印象比較深的一名顧客是 90 後的嘉嘉（化名），她是南京人，目前在杭州工作。10 年前，上大學的嘉嘉一個人來翟虹的店裡淘碟，5 年前，嘉嘉開始帶著男朋友一起來淘碟，後來男朋友變成了老公，到了今年春節假期，他們夫妻倆又一起帶著家裡的寶寶來一起淘碟。

" 她曾跟我說過，音樂陪著她長大，陪著她找到人生的幸福和生活的美好，這幾年她已經買過上千張唱片了。"

另一名 95 後的小禾（化名）是廣西人，是南京大學歷史系的學生。翟虹說，小禾也是上大學時經常來店裡淘碟，喜歡古典音樂。大學畢業後，小禾回了廣西，

但還是經常透過微信找翟虹淘碟，

想要什麼唱片就諮詢翟虹，有貨了翟虹就給她寄過去。

△外國留學生來淘碟

南非、捷克、荷蘭、韓國、日本 ……

除了中國學生，翟虹的店裡也經常有國外留學生光顧。

翟虹說，有一些是中國學生帶過來的，還有一些是自己找來的。“ 外國留學生有時候淘碟也能淘一下午，有時候言語溝通不那麼暢通，我會用唱片機給他們放歌聽，用音樂交流。”

從60後到00後

愛音樂就是愛生活

那個全民淘碟的時代好像已經過去，但仍還有人保留著對 CD 和黑膠唱片的熱愛。60 後的翟虹除了賣唱片，自己也愛收藏，他家裡有一整面牆的架子，上面都擺滿了 CD，還有不少黑膠唱片。

如今，翟虹已經收藏了上萬張 CD 和 1000 多張黑膠唱片。

在家時，翟虹會用復古的 CD 機、黑膠唱片機放著音樂聽，用他的話說，這樣的生活讓他感覺別有一番味道。

△ 80 後文老師家裡收藏的唱片

80 後的文老師在南京一所職高教英語，他也算是翟虹店裡的老顧客了。因為很享受淘碟的樂趣，文老師每個月總要來幾次，

一淘就是好幾個小時。

“ 我是 2019 年 3 月看到了朋友發的朋友圈，覺得這家店很有意思，加上我自己喜歡音樂、唱片，從那之後我就經常來，跟翟老闆成了好朋友。”

古典、爵士、鄉村、民謠，文老師喜歡的音樂風格種類多樣，這幾年尤其喜歡重金屬音樂。文老師從 2002 年開始買 CD，

這些年一共收藏了 1000 多張，

黑膠唱片是來了翟虹的店後開始收藏的，也收藏了 40 多張。“ 音樂與生活是分不開的，實體唱片對我來說和書籍、電影的文化藝術價值是一樣的，已經成為了我精神生活的一部分。”

00 後的小朱也是翟虹店裡的常客，2018 年開始，他就經常趁著空餘時間到唱片店裡淘碟，只要是好聽的，就會買下來。來了翟虹的店後，發現這是一家為數不多的寶藏小店，各種唱片很全，就會經常來逛一逛、淘一淘。

小朱最喜歡的是金屬樂。除了南京，小朱也會經常去北京、上海淘碟。

“ 聽音樂是一種放鬆，也是一種享受，我愛音樂。”

在小店裡，唱片機裡還在放著音樂，經典又復古。

" 我的顧客從 60 後跨越到 00 後，從中國人到外國留學生，他們都和我一樣，都是熱愛音樂、熱愛生活的人。"

翟虹說。