您現在的位置是:首頁 > 影視首頁影視

印度人為什麼叫“阿三”,這種說法的來源你可能意想不到

由 ho荷包蛋 發表于 影視2023-02-06
簡介印度人被稱為“阿三”的最早來源主要有以下5個1、以前在上海的英租界裡,經常有從印度調來的“公務員”負責一些雜務,而這些印度人是英國人忠實的走狗,整天到處欺負中國人,所以上海人不屑於稱他們為“阿三”

德國佬用英語怎麼說

印度阿三,指的是印度人,是帶有種族歧視的貶義詞。我們很多人都管印度人叫“阿三”,但是很少有人知道“阿三”這個名字是怎麼來的。

印度人為什麼叫“阿三”,這種說法的來源你可能意想不到

“阿三”原名叫“紅頭阿三”,簡稱“阿三”。為什麼稱印度人為“阿三”?原來這有著深刻的歷史淵源,需要從中國的舊上海說起。

印度人為什麼叫“阿三”,這種說法的來源你可能意想不到

“印度阿三”來源於“十里洋場”時期的吳語上海話。吳人很愛加“阿”字,而上海話中與“三”有關的詞多為貶義,如“癟三”、“十三點”、“豬頭三”等。

印度人為什麼叫“阿三”,這種說法的來源你可能意想不到

印度人被稱為“阿三”的最早來源主要有以下5個

1、以前在上海的英租界裡,經常有從印度調來的“公務員”負責一些雜務,而這些印度人是英國人忠實的走狗,整天到處欺負中國人,所以上海人不屑於稱他們為“阿三”。現在,“印度阿三”這個詞是眾所周知的。大家都知道,這是個嘲諷印度的詞。

印度人為什麼叫“阿三”,這種說法的來源你可能意想不到

印度阿三也被稱為紅頭阿三。紅頭阿三是上海本地方言。昔日上海有各國租界,英租界一般的小警察大多是從英國殖民地印度調來的印度人。因為印度人信奉錫克教,所以都戴著紅頭巾作為制服,所以上海人也稱他們為紅頭阿三。

印度人為什麼叫“阿三”,這種說法的來源你可能意想不到

後來上海人發現,並不是每個印度人都是戴紅頭巾的錫克教徒,印度還有很多其他宗教的人不戴紅頭巾。所以上海人乾脆把“紅頭阿三”改成了“印度阿三”,於是這個不是很禮貌的綽號一直沿用至今,幾乎中國地區的人到現在都還習慣稱印度人為“印度阿三”或“阿三”。

印度人為什麼叫“阿三”,這種說法的來源你可能意想不到

2、據說是因為印度為英國殖民地的原因,需要懂英語才能當公務員,因為懂英語,所以他們也喜歡在中國人面前裝腔作勢。通常當他們說一些並不流利的中文時,會不自覺地加上“I say……”(我說。。。),因為這個英文發音和“阿三”很接近,所以就叫他們“阿三”。

印度人為什麼叫“阿三”,這種說法的來源你可能意想不到

3、過去因為印度是不結盟運動(由亞非拉幾十個國家組成的鬆散聯盟)的領導人,印度人狂妄地宣稱美國是一極,前蘇聯是一極,作為不結盟運動的領導人,他們認為自己是當之無愧的第三極。因此,便有中國人戲稱他們為“阿三”。

印度人為什麼叫“阿三”,這種說法的來源你可能意想不到

4、在民國時期,上海的外國警察都穿制服,臂章上有三個橫標,老百姓俗稱“三道頭”。而且穿這些衣服的大多印度人,加上他們是殖民者的“走狗”,所以當時的人都嘲諷他們是“印度阿三”。

印度人為什麼叫“阿三”,這種說法的來源你可能意想不到

5、印度曾經是英國的殖民地,所以很多印度人為英國政府工作。比如上海租界就有印度警察,英國體制內的公務員(尤其是警察)在很長一段時間裡習慣被稱為SIR。而且,上海人習慣在單音節詞前加一個“阿”。於是上海人喊著喊著就叫阿Sir為阿三。據說這個說法是比較靠譜的。

印度人為什麼叫“阿三”,這種說法的來源你可能意想不到

此外,關於印度阿三的由來還有其它不同的說法。其實不只是印度有這種不好聽的稱呼,幾乎所有國家都有自己的代表性蔑稱,例如俄羅斯戰鬥民族,美國山姆大叔,韓國棒子等等。其實這也沒什麼,就跟我們大多數人都有一個花名一樣,只要我們理性對待,不要太過分就好。