真相只有一個用日語怎麼說

大家好！小編又來了~本週的《輪到你了》更新看了嗎？

這周情節又是一個大反轉，小編好怕編劇填不上坑導致爛尾呀~不過相信你和小編一樣對後面的情節抱有滿滿的期待吧！小編在這裡先像每一集柯南一樣，簡單和大家介紹一下劇情：我叫翔太，是個健身教練，和大15歲的新婚妻子菜奈醬搬到了這所新公寓。在例行居民會議上，鄰里吐槽時發起的“交換殺人”遊戲，竟然真的發展成連環殺人案件！甚至妻子也被人謀殺！每個人都神經兮兮看起來像幕後兇手，我翔太必定要找出殺害菜奈醬的真兇，真相只有一個！

小編今天就來和大家分享一下《輪到你了》的臺詞，從臺詞中來學習日語單詞和語法！一起來學一些浪漫的句子吧！

第一句

：二人で笑ってさ、何でもり越えてこうよ。不管以後發生什麼，我們一起笑著應對吧！

假名：

ふたりでわらってさ、なんでものりこえてこうよ。

羅馬音：

fu ta ri de wa ra tte sa、nan de mo no ri ko e te kou yo。

二人で:

這裡的で表示動作發生的條件，狀態。限定範圍，強調兩個人。

笑って：

「笑う」的て型，表示並列，意思是笑一笑吧。

何でも：

日語單詞「何」在接も時是なにも，接でも時要發生音變なん+でも——>なんでも，兩者語意不變，即都是“無論什麼……”之意，區別是前者なにも後續的詞多為否定，後者なんでも後續的詞多為肯定。

り越えてこう：

「り越える」“跨越、克服”+「行く」“去”的意志形「行こう」（在口語中省略說為「こう」）。

第二句：

ひと言「信じて」って言ってくれれば信じるよ。只要你說一句相信我，我就不會懷疑你。

假名：ひとこと「しんじて」っていってくれれば、しんじるよ。

羅馬音：

hi to ko to「shin ji te」tte i tte ku re re ba 、shin ji ru yo。

ひと言：

ひとこと的意思是一句話，一言。

信じて：

「信じる」“相信”的「て形」，是「信じてください」的省略說法。

って：

表引用。

言ってくれれば：

動詞原形「言（い）う」“說”+「くれる」“給我”的「ば形」“如果”，結合意思是“如果你跟我說”。

第三句：

バレない気遣いは優しさ。不被發現的顧慮就是溫柔

假名：バレないきづかいはやさしさ。

羅馬音：ba re na i ki tsu ka i wa ya sa shi sa。

バレない：

動詞原形「バレる」“暴露”的否定。

気遣い：

きづかい，“顧慮、擔心”。

優しさ：

やさしさ，“溫柔”。

怎麼樣！學到三句甜蜜浪漫的臺詞~這種溫馨臺詞劇裡面還有特別多哦！第一季幾乎每一集都有兩人甜膩膩相處的情節，第二季男主成鰥夫後，每一集都有男主唱的“愛大姨喲”《好想見你》BGM的痛哭環節~

哎呀！小編又不小心劇透了~這部豆瓣評高達8。7分的推理劇，強烈推薦給大家！既有緊張刺激的兇案情節，又有甜蜜蜜的CP相處片段，還有各種奇奇怪怪、看起來全都疑似兇手的鄰居。編劇埋坑不止，伏筆貫穿全劇，你分析的最終大BOSS是誰呢？

歡迎追劇的小夥伴們在評論區留言哦，大家一起來討論！