我過得很開心用英語怎麼說

大白身邊發生了一件令人心痛但卻很感人的故事，就是有兩位高齡八十多的老人，當老奶奶生病去世後，老爺爺因為太傷心也隨奶奶而去了，先前老奶奶生病的時候都是老爺爺在身邊悉心照顧著。聽到這個事情，心裡有種莫名的感傷，一方面感懷人生匆匆幾十載，無非就是生老病死，老有所依。另一方面感懷人生能得一知心人，愛你、疼你、伴你一輩子，便足矣！

說這些與今天主題無關，只是想分享一下自己此時此刻的心情，下面我們就回歸正題，聊聊那些與時間有關的短語或習語。

1、eleventh hour

這個片語之前有提到過，是出自聖經的《馬太福音》，具體內容在此就不再多說了“eleventh hour”真正的意思是“最後時刻，剛好來得及”，而不是“十一點”，十一點的正確表達是“Eleven o‘clock”。

例句：At the eleventh hour， he came first and won the race！

他在最後時刻得了第一名並且贏得了比賽。

2、crunch time

“crunch time”的意思是“關鍵時刻、關鍵時間”，在“crunch time”做出的決定都是很重大的決定。

例句：I was there around dawn， which was crunch time。

我到那裡時大概是黎明時分，而這正是關鍵時刻。

3、carry the day

都知道“carry”有攜帶的意思，而且喜歡打遊戲的小夥伴應該會經常用到carry這個詞，我carry你啊，帶你上分什麼的。那“carry the day”是什麼意思呢？它的意思是“戰勝，獲勝”，形容經過了很長時間的對決最終獲得勝利。

例句：For Egyptians have made it clear that nothing less than genuine democracy will carry the day。

埃及人民已經表明，只有真正的民主才能取得勝利。

4、big time

“big time”真正的意思有“非常，很多，巨大成功，愉快的時光，第一流”，等。還可以等同於“very much”或者“a lot”。

例句：All of this has already happened big time in the music business， where downloads have gradually but surely replaced CDs。

這一切很大程度上已經出現在音樂行業，下載音樂逐漸在穩步地取代CD

拓展學習：

“hit the big time”的意思是“大獲成功”。

例句：After John hit the big time， he became very rich and forgot about all his old friends。

John大獲成功之後，他變得非常富有，把自己所有的老朋友都忘了。

5、a whale of a time

“whale”是“鯨魚”的意思，鯨魚的時間，也就是它在大海里面的時間，應該是非常開心的吧！所以如果你想表達玩得很開心，就可以說“a whale of a time”。

例句：The theme park was so much fun。 I had a whale of a time！

主題公園非常有趣。我玩得很開心！

6、a day late and a dollar short

“晚了一天，少了一美元”？其實它的意思是“差一點點，差一步”，即某件事發生得有點太晚，不足以接受。

例句：They offered me a contract after I’d already accepted another job offer – a day late and a dollar short！

在我接受了另一份工作之後，他們給了我一份合同——就差一點點！

當然關於時間的英文短語還有很多，比如說大白之前說過的“once in a blue moon 千載難逢；極為罕見”；“two-time”不是“兩次”而是“背叛自己的另一半，對愛情不忠”的意思，。你還知道哪些關於時間的表達呢？歡迎留言！