穿的英語怎麼寫

嗨，大家好！今天我們一起來學習習語

dressed to the nines

。

dressed to the nines

的意思是“to be wearing fashionable or formal clothes for a special occasion”，即“打扮得異常漂亮，穿著講究”。

這句習語可能源於短語“dressed to the eyes”。在古英語中，這個短語的寫法是“dressed to then eyne”，有人聽到“then eyne”，以為是“the nines”。由於這一誤會，隨著時間的發展，便有了“

dressed to the nines

”這個習語。

不過也有人表示，這句習語可能源於服裝材料。裁縫製作一套非常漂亮的西裝需要九碼材料，所以便有了

dressed to the nines

這個短語，用來描述某人穿著講究，打扮得很好看。

例句：

Amy was

dressed to the nines

for her first date。

艾米在她第一次約會時打扮得非常好看。

下面再介紹一個關於nine的習語：be a nine days‘ wonder。

be a nine days' wonder

的意思是“to be a cause of great excitement or interest for a short time but then quickly forgotten”，即“曇花一現，轟動一時的人（或事物）”。

這句習語可能源於這樣一句話：

A wonder lasts nine days， and then the puppy’s eyes are open。

小狗剛出生的時候眼睛看不見東西，總以為世界很新奇，九天之後，小狗能看見了，瞭解了世界的真實情況，便不認為世界很新奇了。因此便有了

be a nine days' wonder

這個習語，用於描述某人或某事短期內引人注目，但是時間久了，人們沒了新鮮感，也就不關注這個人或這件事了。

例句如下：

There are many new Fast Moving Consumer Goods appear on the marketplace， but many all are

a nine days' wonder

。

市場上不斷有快速消費品新品上市，但很多都是曇花一現。

以上就是今天所學內容，你學會了嗎？