謝謝你先生怎麼翻譯

1。My coat and my umbrella please。 ↘

請把我的大衣和傘拿給我。

2。Here is my ticket。 ↘ 這是我（寄存東西）的牌子。

3。Thank you， sir。↘ 謝謝，先生。

4。Number five。 ↘ 是5號。

5。Here’s your umbrella and your coat。 ↘

這是您的傘和大衣。

6。This is not my umbrella。 ↘ 這不是我的傘。

7。Sorry sir。 ↘ 對不起，先生。

8。Is this your umbrella？ ↗ 這把傘是您的嗎？

9。No， it isn’t。 ↘ 不，不是！

10。Is this it？ ↗ 這把是嗎？

11。Yes， it is。 ↘ 是，是這把

12。Thank you very much。 ↘ 非常感謝。

•and是常用的連詞，連詞在句中不能單獨作句子成分，只起連線作用，即連線詞與詞、短語與短語或句子與句子。

•please作感嘆詞時：

1。please的基本意思是“請”，指要求某人做某事時的一種禮貌的請求，也可用來加強請求或願望的語氣，表示“對不起，請”。

2。please多用在祈使句中，可放在句首，也可放在句末，放在句末時，please前多有逗號。

在現實的語言實踐中，由於語法結構的要求，或是由於修辭的需要，往往要改變句子的自然語序，把一些本應置於主語之後的句子成分提到主語之前。我們稱這種語序的變化為“倒裝語序”。這樣的倒裝語序可能使句子的內在含義產生細微的、甚至明顯的改變。

•為了使句子的某成分突出，我們還會使用強調，而倒裝語序大多都用於強調。

•My ticket is here。

•My ticket是一個第三人稱單數，所以用is。

•語法：

（正式信函中對不知其名的男性收信人的稱呼）先生，閣下；

（貴族頭銜，用於爵士或準男爵的名字或姓名前面）爵士。

sir的基本意思是“先生”，是對不認識的男士的一種尊稱，多用於長者、上級或服務業中對男顧客的稱呼。

•Here’s = Here is 這是

•倒裝句：正常的語序是Your umbrella and your coat

are

here。但是課文中用的是is，倒裝句的謂語要遵循

就近原則

，這裡離它最近的是your umbrella ，所以只能用Here’s…

•not，英文單詞，主要作為副詞、名詞，作副詞時意為“表示否定，不”，作名詞時意為““非”（計算機中邏輯運算的一種）”。

•通常用於否定句中，位於動詞be、have/has或情態動詞之後，或與之一起構成

否定式

；

Be 動詞+not 翻譯成“不是”

•is not=isn‘t， 不是

•are not=aren’t 不是

•I am not=I’m not 我不是

sorry = I’m sorry 。

這是口語中的縮略形式，通常在社交場合中用於表示對他人的歉意或某種程度的遺憾。

Sorry和Excuse me 雖在漢語中都可作“對不起”講，但sorry常用於對自己所犯過失表示道歉，而Excuse me 則多為表示輕微歉意的客套語。

•be動詞開頭的一般疑問句完整回答

•Is this a book？這是一本書嗎

Yes， it is。肯定回答

No， it isn‘t。否定回答

•Is this it？

•本句中it是指your umbrella。由於前面提到了，後面就用代詞it來代替，以免重複。