風在吹用英語怎麼說

大雪節氣剛剛過去，全國都變得冷颼颼的啦

那冷風一吹，小沃瞬間感受到了來自冬天的惡意

不知道大家有沒有看最近大火的《冰雪奇緣2》

艾莎這麼美，我們面對冷冬還只會cold、cold、cold嗎？

今天，咱們就學學用不同的姿勢表示“冷”這個詞吧！

單單“冷”這個簡單的字，咱們就有著幾種不同的表達方式

你可以說最簡單的

Cold，

也可以用

Chilly,Cool,Freezing

來表示！

在這個90、00後都遭不住穿上秋衣秋褲的12月

小沃最經常聽到人們談論天氣的一句話就是

“我冷死了”“凍死我了”！

這時候可能就會有人鬧笑話了“I’m cold to die”？

這種說法可就是標準的中式英語，老外聽到可能就得笑了

那麼，“凍死我了”該怎麼表達呢？

簡單點可以說

“It

’

cold outside.”

，

高階點可以說

“It

’

s freezing outside.”

誇張點可以說

“I

’

m freezing to death！”

PS:

“the weather is freezing to death”的說法也是錯誤的哦

Freezing只是能用來表示你自己的感受~

就像中文表示“冷死了”可以用上圖“我的笑容在寒風中結了冰”

“凍的我颼颼的”“好雞兒冷”

調皮的歪國人也更喜歡用下面這些不那麼官方的表達方式↓

①．freeze my butt off （butt：屁股）

凍的俺屁屁失去知覺

就和小沃坐在凳子上碼字屁股麻了是一樣的感受吧 Σ（ ° △ °|||）︴

②．

freeze my tail off （tail：尾巴）

小尾巴都凍掉啦

這只是一個俚語表達，表示天氣實在是太冷了，遭不住遭不住！

③．It

’

s freaking cold！

冷的有點變態了！

就像咱們說變態辣，變態麻一樣，冷當然也可以用“變態”來形容啦

④．My teeth are chattering

凍得我牙直哆嗦

相信每個人都有著大冬天牙齒哆哆哆哆唆的經歷，也是十分形象了

好了，小沃要在寒風中捂緊我的小棉襖了

也提醒大家不要在這個冬天為了風度失了溫度哦，身體健康最重要！

This cold front is taking its toll,take care of yourself！