幾時再見陳慧嫻歌詞

大家都知道平時聽聽音樂，不但可以讓我們疲憊的身心得到放鬆，緩解我們的壓力和焦慮，還能起到鎮靜，舒緩，改善情緒

.......

等很多效果。

上個世紀八十年代有一首歌，因為深受人們喜愛，被演繹成許多版本；

可以說是同一個旋律，不同的歌詞，給觀眾帶來了不一樣的感受——它就是近藤真彥的歌曲夕焼けの歌

（

《夕陽之歌》） 一，近藤真彥

近藤真彥

是日本著名歌手和演員，他那富有磁性又略帶沙啞的嗓音，風靡了整個亞洲，他是日本第一個得過唱片大賞、最優秀歌唱賞、最優秀新人賞三項大獎的流行歌手。近藤真彥多變的曲風，服裝和髮型。在日本乃至亞洲許多國家和地區，受到眾多少女的競相模仿。

近藤真彥

1983年近藤真彥與

日本歌壇天后中森明菜

。兩人在拍戲的時候相識相戀。

中森明菜被媒體譽為是繼山口百惠之後昭和第一歌姬

（

張學友，梅豔芳，譚詠麟等眾多港臺歌手都翻唱過中森明菜的歌曲

）

著名徐克拍攝的電影《倩女幽魂》中小倩的那幅畫像，就是照著中森明菜畫出來的。

中森明菜

近藤真彥在和中森明菜戀愛期間，被爆多次劈腿，他隱瞞戀情追梅豔芳，瞞著劈腿中森明菜的歌壇宿敵松田聖子

,近藤真彥感情上雖然是個渣男，但他卻擁有很多膾炙人口的歌曲，並且被翻唱成中文，其中就包括

1989年2月3日發行。《

夕焼けの歌》也就是梅豔芳的《夕陽之歌》和陳慧嫻的《千千闕歌》。（

還有李翊君《風中的承諾》等多種版本，但都沒有《夕陽之歌》和《千千闕歌》傳唱度高）

近藤真彥的歌曲《夕陽之歌》歌詞一部分

二

，

陳慧嫻

1

989年香港歌手陳慧嫻因為要暫時告別歌壇，選擇去大洋彼岸美國留學，於是在當年的8月28日到9月2日，陳慧嫻在香港紅館連續舉辦了6場“幾時再見”的音樂會，歌曲《千千闕歌》作為壓軸被陳慧嫻演唱。

《千千闕歌》這首歌曲的旋律，取材於近藤真彥的歌曲《夕陽之歌》，這首歌雖然沒有激揚的旋律，但是在平淡中卻透著一些憂傷，與陳慧嫻要暫時告別歌壇，選擇去大洋彼岸美國留學的主題十分吻合。於是陳慧嫻請著名填詞人林振強，將這首歌重新進行了作詞。起名為《千千闕歌》。

歌詞講述了陳慧嫻在臨別即將出國之即，所有想要說的話不知從哪裡開始，只好把自己所想所講，用歌詞的方式表達出來 。可以這麼說，《千千闕歌》中每一句歌詞都是陳慧嫻心中所想，每一段音樂都是陳慧嫻的心意傾訴，而且此時陳慧嫻正暗戀一位男士，她把自己對那位男士的思念之情也融入到了歌曲當中。

歌詞最後“來日縱使千千闕歌，飄於遠方我路上”的伴奏音樂反覆響起，陳慧嫻一襲白色長裙，淚流滿面。帶著萬般的不捨和依戀向觀眾揮手告別。《千千闕歌》把陳慧嫻離別的場景展現得淋漓盡致。《千千闕歌》

獲得1989年年度無線電視十大勁歌金曲獎、第十二屆香港電臺十大中文金曲獎。

三，梅豔芳

1985年，梅豔芳與日本歌手近藤真彥相戀以後，獲得了近藤真彥的歌曲《夕陽之歌》的改編權，梅豔芳請作詞人陳少琪為該曲重新填詞，沿用了原歌曲的曲名。《夕陽之歌》是梅豔芳本人最鐘意的一首歌曲。

歌曲表達出了一種悲傷和惆悵之感。充滿了淒涼和無奈，歌詞彷彿也是梅豔芳某種境遇的寫照。

歌曲一經推出就獲得了當年香港十大勁歌金曲頒獎典禮，十大勁歌金曲獎。

徐克拍攝的《英雄本色3》的片尾曲，用的就是梅豔芳演唱的《夕陽之歌》。

2003年11月

生命的最後時刻，梅豔芳在香港紅磡體育館一連開了8場演唱會，

在最後一次演唱會上。梅豔芳穿著尿不溼，打著嗎啡強忍疼痛堅持上臺，劉德華，張學友，梁家輝，成龍等眾多明星前來捧場，演唱會上她穿著米白色婚紗演唱的最後一首歌曲就是《夕陽之歌》。

演出結束後就倒在了劉德華懷裡。梅豔芳曾說過《夕陽之歌》是她一生的寫照。一個月以後，也就是2003年12月30日梅豔芳去世。

結束語：

近藤的夕焼けの歌

（

《夕陽之歌》） 是對自己夢想不能實現的不甘，對現實的一種發洩，抱怨，不滿。

陳慧嫻的《千千闕歌》充滿了離別的傷感，難捨。詞和曲透漏著無奈和悲痛。這種感覺似乎只有經過歲月的沉澱，或者真正經歷才會深有體會。

梅豔芳的《夕陽之歌》則是對人生的感慨，轉眼過眼煙雲，時光不再，充滿了淒涼和無奈。

同一個旋律，不同的歌詞，帶來了不一樣的感受，不知道您喜歡聽哪一首呢？